Propositions made by the Sachems of the three Maquas castles to the mayor, aldermen, and commanalty of the city of Albany, and military officers of the said city and the county in the City-Hall, February 25th, 1689/90 Peiter Schuyler, mayor, with ten more gentlemen, then present ; the names of the Sachims [sic], Sinnonguiness speaker, Rode, Sagoddiockquisax, Oguedagoa. Tosoquatho, Odagurasse, Anharenda, Jagogthera

"Propositions made by the Sachems of the three Maquas castles to the mayor, aldermen, and commanalty of the city of Albany, and military officers of the said city and the county in the City-Hall, February 25th, 1689/90 Peiter Schuyler, mayor, with ten more gentlemen, then present ; the names of the Sachims [sic], Sinnonguiness speaker, Rode, Sagoddiockquisax, Oguedagoa. Tosoquatho, Odagurasse, Anharenda, Jagogthera"@en
"Propositions made by the sachems of the three Maquas castles, to the mayor, aldermen, and commanalty of the city of Albany, and military officers of the said city, and the county in the city-hall, February 25th. 1689/90 : Peiter Schuyler mayor, with ten more gentlemen, then present. Interpreted by Arnout & Hille. The names of the sachims, Sinnonguiness speaker, Rode, Sagoddiockquisax, Oguedagoa. Tosoquatho, Odagurasse, Anharenda, Jagogthera"@en