Cine dramático Películas cinematograficas DVD.
"Michael Haneke's controversial thriller watches an affluent couple, their child and dog as they arrive at their lakeside vacation home. Settling into their holiday routine, the family is visited by a pair of clean-cut young men in tennis whites and gloves, who inexplicably turn ruthless and brutal, forcing the family into playing their 'funny games.'"--Container.
"The original version of Michael Haneke's classic exploration of screen violence, this is a harrowing account of two charming young men inflicting acts of violence (mainly offscreen, mercifully) on a family. The two psychopaths regularly chat with the camera, making accomplices of us all - about violence, its causes and effects, and about why we watch. Challenging, disturbing and brilliant."
C'est le début des vacances : Anna, Georg et leur fils Schorschi partent pour leur belle maison au bord du lac. Fred et Eva, les voisins, sont déjà arrivés. On prend rendez-vous pour une partie de golf le lendemain. Il fait très beau. Pendant que le père et le fils s'affairent sur le voilier remis à neuf, Anna prépare le dîner. Soudain, elle se retrouve face à face avec Peter, un courtois jeune homme, invité des voisins. Celui-ci la prie de lui donner quelques oeufs. Eva n'en a plus... Anna s'apprête à les lui donner et hésite : comment Peter a-t-il pénétré dans la propriété ?
Thrillers (Motion pictures, television, etc.)
Anna, Georg y su hijo Georgie acaban de empezar las vacaciones en una bonita casa a orillas del lago. Fred y Eva son sus vecinos. Las dos parejas se preparan para una partida de golf al día siguiente. Mientras Anna prepara la cena, Peter, un huesped, acude a casa para pedir que le preste huevos porque a Eva no le queda ninguno. Anna se apresura en dárselos cuando de pronto se pregunta cómo ha podido Peter entrar en la casa
At their lakeside vacation home, Ann, George and their son have unexpected visitors: two well-spoken, well-bred young men wearing polite smiles and preppy sportswear. The visitors want to play a game. "You bet that you'll be alive tomorrow at 9:00, and we bet that you'll be dead. OK?" As the terrorized family fights to survive, each plan is thwarted, each option closed, each hour closer to what could the last.
Acaban de empezar las vacaciones. Anna, Georg y su joven hijo Georgie parten para su bonita casa a orillas del lago. Fred y Eva, sus vecinos, han llegado antes que ellos. Un día aparece Peter, un joven muy educado, huésped de los vecinos, que viene a pedir que le preste algunos huevos porque a Eva no le queda ninguno. Anna se pregunta cómo ha podido entrar Peter en la casa.
A wealthy family in their holiday home are terrorized by two strangers. [Halliwell's].
Feature films
Two psychotic young men take a mother, father, and son hostage in their vacation cabin and force them to play sadistic "games" with one another for their own amusement.
Con un pretesto Peter e Paul, due giovani dall'aria distinta e dal comportamento gentile penetrano nella casa di vacanze sul lago di una famiglia (padre, madre, figlioletto e cane) della borghesia medio-alta. La prendono in ostaggio e, così per gioco, li picchiano, li torturano, li mettono a morte. (Mymovies).
George et Ann Farber, accompagnés de leur fils Georgie, passent les vacances dans leur maison de campagne. Leur séjour tourne au vinaigre lorsque deux jeunes inconnus, prétextant être des amis des voisins, font irruption chez eux. Terrorisés, George et Ann comprennent assez vite qu'ils ont affaire à des sociopathes. De charades en devinettes, ces derniers s'amusent à torturer physiquement et psychologiquement leurs trois prisonniers, faisant d'emblée le pari qu'ils ne passeront pas l'épreuve vivants.
Une famille composée d'un couple et de leurs deux enfants passe ses vacances au bord d'un lac. Deux jeunes hommes leur rendent visite sous un prétexte futile. Ils les sequestrent et les assassinent un à un.
"Ann, George and their son are about to embark on a holiday that they will never forget. After arriving at their remote lakeside home, the famly is rocked when two strangers make a surprise call. Announcing that the family will be dead in nine hours' time, the two men - Peter and Paul - embark upon a twisted campaign of tyorment and terror that know no bounds." [container].
Michael Haneke
Es un día perfecto, la familia está de vacaciones en una bonita casa a orillas del lago. Anna empieza a preparar la cena, mientras su marido y su hijo están ocupados con el barco de vela. De repente, Anna se encuentra cara a cara con Peter, un joven muy educado y huésped de sus vecinos que viene a pedir unos huevos...
Funny games = Juegos divertidos
Funny Games : ¿jugamos ya?
Le séjour d'une famille en vacances se transforme en cauchemar délirant lorsque deux jeunes psychopathes s'introduisent dans leur maison. Terrorisés et soumis à d'atroces violences, ils devront se battre pour survivre.
A vacationing family experiences a sadistic home invasion at the hands of two deceptively well-dressed young men.
The Shrober's, a young family, go away to their lakeside holiday home for some sailing and relaxation. Not long after their arrival two young men, Tom and Paul, who claim to be friends of nearby neighbours turn up on the Shrober's doorstep. Tom and Paul end up taking the Shrober's hostage and subjecting them to a series of torturous games.
FUNNY GAMES ; Regie: Michael Haneke. Mit Susanne Lothar, Ulrich Mühe, Arno Frisch, Frank Giering, Stefan Clapczynsk, Doris Kunstmann, Christopher Bantzer, Wolfgang Glück, Susanne Meneghel, Monika Zallinger, u. a. Musik: Händel, Mozart, Donizetti
Terror
Anna, George and their son are about to begin a holiday they will never forget. Two psychopathic outsiders invade their remote lakeside home and announce that none of the family will be alive in nine hours time. The men, Peter and Paul, embark on a twisted campaign of torment and terror and a deadly game of cat and mouse begins.
Georg und Anna wollen gemeinsam mit Sohn Georgie ihren Urlaub in einem Ferienhaus am See verbringen. Doch schon kurz nach ihrer Ankunft wird die traute Idylle durch zwei in Weiß gewandete Männer namens Peter und Paul empfindlich gestört. Die beiden halten sich nicht lange mit Nebensächlichkeiten auf und geben der Familie sehr schnell zu verstehen, daß sie es auf das Leben der hilflosen Menschen abgesehen haben. Ihre Opfer sollen zunächst auf äußerst sadistische Weise mit "komischen Spielen" gefoltert werden. Wie bei "Bennys Video" präsentiert Österreichs Regie-Enfant-Terrible Michael Haneke auch mit diesem verstörenden Horror-Thriller ein kompromißloses, erschreckendes Gewaltszenario. Doch bei Haneke finden Mord und Totschlag nicht vor laufenden Kameras statt, sondern in der Phantasie des Zuschauers. "Funny Games" - mit den Theatergrößen Susanne Lothar und Ulrich Mühe exquisit besetzt - will denn auch nicht unterhalten, sondern vielmehr provozieren, zum Nachdenken zwingen und allzu oft auch belehren. Für Diskussionsstoff wird diese kontroverse Filmlektion auf jeden Fall sorgen.
Funny games Drôles de jeux
Drôles de jeux
Fiction films
In "Funny Games" Georg and Anna, with their son Georgie, are traveling to their lakeside summer home. Upon arrival, Georg and Georgie head off to the lake for sailing while Anna prepares dinner in the kitchen. The serenity is shattered by a young man named Peter, who knocks at the door asking to borrow some eggs. The unwanted visitor is joined by Paul, a brash, arrogant young man. It soon becomes clear the pair have no intention of leaving. When Georg returns and tries to throw them out, physical violence erupts, and the family is held captive. What ensues are highly disturbing and violent 'games' initiated by Paul and Peter with Georg, Anna and Georgie as the unwilling participants.
When a wealthy family arrive for a week at their lakeside villa, their idyll doesn't last long. While father and son sail the lake in their yacht, mother Anna is asked by a neighbour's house guests for a handful of eggs. But their neat, educated appearance betrays a sinister intention, and Anna realises these two men play games. Cat-and-mouse games. Haneke's study of emotional terror and senseless violence is one of the most chilling ever made.
When Anna, George and their son Schorschi arrive at their lakeside villa for a week's holiday, their idyll doesn't last long. While father and son sail the lake in their yacht, Anna is asked by a neighbour's houseguests for a handful of eggs. But the neat, educated appearance of these young men betrays their sinister intentions, and Anna starts to realise they play games. Cat-and-mouse games. Hidden director Michael Haneke's harrowing vision of emotional terror and psychopathic violence is one of the most chilling ever made-a thriller that will take you beyond terror, beyond suspense, beyond evil...
Funny Games
Videodiscos DVD
While vacationing at their lakeside vacation, Anna, Georg and their son, Georgie are held hostage by Peter and Paul, serial killers who portrayed to be relatives of the neighbors.
Horror films
Suspense films
Une famille composée d'un couple et de leurs deux enfants passe ses vacances au bord d'un lac. Deux jeunes hommes leur rendent visite sous un prétexte futile. Ils les séquestrent et les assassinent un à un avec une violence extrême....
Cine de suspense
Drama
Video recordings for the hearing impaired
Juegos divertidos
Funny games
Psychologische thriller waarin twee schijnbaar beschaafde jongemannen een gezin terroriseren.
Funny games (Motion picture : 2007)
Film remakes
Two well educated young men, who call each other Paul and Peter amongst other names, approach a family on vacation. They are, apparently, friends of the neighbours, and at the beginning their real intentions are not known. But soon the family will be imprisoned and tortured in his own house, in a very violent way, which the viewers are forced mostly to imagine and to share a certain complicity with the criminals. It might be some kind of game with the lives of husband, wife, son and dog. Why are they doing it?
Michael Haneke's controversial thriller watches an affluent couple, their child and dog as they arrive at their lakeside vacation home. Settling into their holiday routine, the family is visited by a pair of clean-cut young men in tennis whites and gloves, who inexplicably turn ruthless and brutal, forcing the family into playing their 'funny games'.
Thrillers (Motion pictures)
A pair of polite, bland-ish German teenagers approach a woman, her husband and son at their lakeside summer cottage. It soon becomes apparent that the young men have no intention of leaving. When the husband tries to throw them out, physical violence erupts, and the family is held captive. What ensues is a series of disturbing and sadistic 'games' initiated by the sociopathic pair, with Georg, Anna and Georgie the unwilling participants.
At their lakeside vacation home, Ann, George and their son have unexpected visitors: two well-spoken, well-bred young men wearing polite smiles and preppy sportswear. The visitors want to play a game. "You bet that you'll be alive tomorrow at 9:00, and we bet that you'll be dead. OK?" As the terrorized family fights to survive, each plan is thwarted, each option closed, each hour closer to what could be the last.
Drama cinematográfico
Funny Games (Pel·lícula cinematogràfica)
Chicago International Film Festival 43º 2007
Películas cinematográficas Funny Games DVD.