Linked Data Explorer

"Amadeo, an old executioner at his retirement, is offered a modern flat by the housing commission, provided that his son-in-law, José Luis, succeeds him as executioner. All goes well until the day comes when the son-in-law is faced with his first execution. Amadeo convinces José Luis that the condemned man will be pardoned at the last minute. So José and his family travel to Mallorca, where they behave like tourists, waiting for the pardon. But it doesn't come ..."
"Amadeo is a professional executioner about to retire. José Luis, soon to marry his daughter, Carmen, must inherit his father-in-law's unpopular profession in order to keep the house where they are going to live. All goes well until the day the son-in-law faces his first execution. Amadeo assures José Luis that the condemned man will be pardoned at the last minute, so José and his family take a vacation in Mallorca. But the pardon doesn't come ..."
"José Luis, empleado en una funeraria, está pensando en emigrar a Alemania para convertirse en un buen mecánico. Enamorado de Carmen, hija de Amadeo, un "administrador de justicia" que parece tener soluciones para todo, será sorprendido con ella en la intimidad, por lo que se ven obligados a casarse. Ante la acuciante falta de medios económicos y la necesidad de buscar un piso para fundar el nuevo hogar, Amadeo, que está a punto de jubilarse, convence a José Luis para que solicite la plaza de verdugo que va a dejar vacante, y con la que tendrá derecho a una vivienda."@es
"Amado is a professional executioner about to retire. José Luis, soon to marry his daughter, Carmen, must inherit his father-in-law's unpopular profession in order to keep the house where they are going to live. All goes well until the day the son-in-law faces his first execution. Amadeo assures José Luis that the condemned man will be pardoned at the last minute, so José and his family take a vacation in Mallorca. But the pardon doesn't come."
"In the years where death penalty was present in Spain, professional executioners did exist; this was not a very popular profession. Amado is an old executioner who is about to retire. José Luis, soon to marry his daughter, Carmen, must inherit his father-in-laws profession, which he doesn't like at all, but that is the only way to keep the house where they are going to live after getting married. Anyway, executions are not very common, maybe he doesn't have to kill anyone."
"An undertaker gets married to an old executioner's daughter and, although he doesn't like it, must continue the profession of his father-in-law after his retirement. [imdb.com]."
"Amadeo es un viejo verdugo que se va a jubilar. Un patronato de viviendas le da un piso donde puede vivir con su hija que acaba de casarse pero la adjudicación de la vivienda está condicionada a la continuidad con el trabajo de verdugo. Amadeo trata de convencer a su yerno para que herede su profesión. Éste acepta a condición de no ejercer nunca de verdugo. El problema se plantea cuando se requieren los servicios del nuevo verdugo."@es
"En échange d'un bel appartement, un employé des pompes funèbres accepte l'emploi de bourreau en se jurant de ne jamais exécuter une sentence de mort en démissionnant sur le champ. Or, un jour, une condamnation arrive et Jose Luis s'acquitte de sa tâche... (Internet : http://www.allocine.fr)."
"Amado is a professional executioner about to retire. José Luis, soon to marry his daughter, Carmen, must inherit his father-in-law's unpopular profession in order to keep the house where they are going to live. All goes well until the day the son-in-law faces his first execution. Amadeo assures José Luis that the condemned man will be pardoned at the last minute, so José and his family take a vacation in Mallorca. But the pardon doesn't come ..."
"Amadeo, an old executioner at his retirement, is offered a modern flat by the housing commission, provided, his son-in-law, José Luis, succeeds him as executioner. All goes well until the day comes when the son-in-law is faced with his first execution. Amadeo convinces José Luis that the condemned man will be pardoned at the last minute. So José and his family travel to Mallorca, where they behave like tourists, waiting for the pardon. But it doesn't come ..."
"José Luis, empleado en una funeraria, está pensando en emigrar a Alemania para convertirse en un buen mecánico. Enamorado de Carmen, hija de Amadeo, un "administrador de justicia" que parece tener soluciones para todo, será sorprendido con ella en la intimidad, por lo que se ven obligados a casarse. Ante la acuciante falta de medios económicos y la necesidad de buscar un piso para fundar el nuevo hogar, Amadeo, que está a punto de jubilarse, convence a José Luis para que solicite la plaza de verdugo que va a dejar vacante, y con la que tendrá derecho a una vivienda"@es
"José Luis y Carmen, su mujer, quieren un piso. Basta con que José Luis herede la profesión de su suegro Amadeo a punto de jubilarse para que el Patronato de la Vivienda se lo conceda. Presionado por la familia, José Luis acepta el trabajo de verdugo."@es
"An undertaker gets married to an old executioner's daughter and, although he doesn't like it, must continue the profession of his father-in-law after his retirement."