Linked Data Explorer

"Between California and Barcelona, the New World and the Old, the persona of Zorro is formed, and the legend begins. After many adventures Diego de la Vega, aka Zorro, returns to America to reclaim the hacienda on which he was raised and to seek justice for all who can't fight for it themselves. Originally published: London: Fourth Estate, 2005."@en
"Qui est Diego de la Vega, alias Zorro, le justicier masqué que nous connaissons tous ? Isabel Allende, avec l'humour qui la caractérise, nous emmène dans les coulisses de la légende. Né dans le sud de la Californie à la fin du XVIIIe siècle, Diego de la Vega est l'enfant de deux mondes. Son père, un gentilhomme espagnol, et sa ravissante mère à moitié indienne façonnent sa double personnalité. Après une enfance riche d'enseignement, du maniement de l'épée à l'initiation aux rites de sa tribu, il embarque à quinze ans pour Barcelone. Le maître d'armes Manuel Escalante repère cet élève doué, contribue à parfaire son éducation et l'accueille dans une société secrète, La Justice, qui combat toutes les formes d'asservissement. Avec à ses côtés le fidèle Bernardo, Zorro déploie des talents exceptionnels puis il retourne en Californie pour continuer sa lutte contre les injustices, devenant un symbole d'espoir pour les faibles et les opprimés."
"Diego de la Vega, the son of an aristocratic Spanish landowner and a Shoshone mother, returns to California from school in Spain to reclaim the hacienda on which he was raised and to seek justice for the weak and helpless."@en
"Diego de la Vega, the son of an aristocratic Spanish landowner and a Shoshone mother, returns to California from school in Spain to reclaim the hacienda on which he was raised and to seek justice for the weak and helpless."
"Schets van de jeugdjaren van de gemaskerde bestrijder van onrecht."
"Witnessing the injustices against Native Americans by European settlers from childhood, Diego de la Vega, the son of an aristocratic Spanish landowner and a Shoshone mother, returns to California from school in Spain to reclaim the hacienda on which he was raised to seek justice for the weak and helpless. A swashbuckling adventure story that reveals for the first time how Diego de la Vega became the masked man we all know so well Born in southern California late in the eighteenth century, Diego de la Vega is a child of two worlds. His father is an aristocratic Spanish military man turned landowner; his mother, a Shoshone warrior. At the age of sixteen, Diego is sent to Spain, a country chafing under the corruption of Napoleonic rule. He soon joins La Justicia, a secret underground resistance movement devoted to helping the powerless and the poor. Between the New World and the Old, the persona of Zorro is formed, a great hero is born, and the legend begins. After many adventures -- duels at dawn, fierce battles with pirates at sea, and impossible rescues -- Diego de la Vega, a.k.a. Zorro, returns to America to reclaim the hacienda on which he was raised and to seek justice for all who cannot fight for it themselves."
"Duels at dawn, fierce battles with pirates and impossible rescues - these are the deeds that forged the legend of Zorro. But where did the man begin? In southern California, in the late 18th century: Diego de la Vega is a child of two worlds, his father an aristocratic Spaniard, his mother a Shoshone warrior. Growing up he witnesses the brutal injustices dealt to Native Americans. Later, following the example of his fencing master, the young Diego joins a secret movement devoted to helping the powerless. His first steps on the road to heroism have been taken. But a great rival will emerge from the ranks of the cruel oppressors. How will Zorro defeat him? And will his childhood sweetheart Isabel claim the prize she so longs for - his true love?"
"Nacido en 1795 en la California hispana, Diego de la Vega está atrapado entre dos mundos. Su padre es militar convertido en próspero hacendado, su madre es guerrera indígena y su abuela materna es la sabia chamán de su tribu. Del primero, Diego aprende las virtudes de un hidalgo, mientras su madre y su abuela lo inician en las tradiciones indígenas. Desde la niñez se da cuenta de las injusticias que soportan los indios a mano de los colonos europeos. Diego se hace hombre en Barcelona, justamente cuando España soporta una cruenta guerra. Le toca de todo, desde duelos a muerte hasta enamorarse a primera vista, huir con una tribu de gitanos, ser secuestrado por piratas y, sobre todo, enfrentarse al hombre que habrá de ser su peor enemigo. Por ultimo regresa a California a reclamar la hacienda donde nació e impartir justicia, luchando por los indefensos."@en
"Eine bewegende Abenteuergeschichte, die zum ersten Mal enthüllt, wie Diego de la Vega zu dem Mann wurde, den wir alle so gut kennen: Zorro, der Mann mit der Maske. Geboren im Kalifornien des späten 18. Jahrhunderts, ist Diego de la Vega ein Kind zweier Welten: Sohn eines spanischen Edelmanns und einer indianischen Kriegerin. Der Vater, Herr über eine große Hacienda, lehrt ihn schon früh das Fechten und will in ihm den Erben sehen, die Mutter vermittelt ihm die Traditionen ihres Volkes und den Drang nach Freiheit. Stolz und Wagemut lernt Diego von beiden, und so empört er sich früh über die Greultaten der spanischen Kolonialherren gegen die Indianer und spürt den inneren Konflikt seiner Abstammung. Mit sechzehn verläßt Diego die Heimat, um in Barcelona "europäischen Schliff" zu erhalten. Spanien krümmt sich unter der Herrschaft Napoleons, und schon bald tritt Diego als "Zorro" einem Geheimbund bei, der sich verschworen hat, Gerechtigkeit zu suchen. Doch ist es nicht allein die Gerechtigkeit, die Diego zu tollkühnen Taten treibt, sondern auch seine unbändige Liebe zu Juliana... Bald aber sieht er sich gezwungen, vor politischer Verfolgung und tödlichen Intrigen zu fliehen. Zu Fuß geht es durch Spanien, mit Juliana, deren Schwester und ihrer Gouvernante. Mehr und mehr schlüpft Diego in die Rolle des "Zorro". Und als solcher kehrt er nach Kalifornien zurück, um mit seinem Degen Gerechtigkeit für all jene einzufordern, deren Kampfesmut schon gebrochen scheint. Ein großer Held ist geboren, die Legende beginnt. Wir alle kennen Zorro. Aber kennen wir ihn hinter seiner Maske und der unübertrefflichen Eleganz seines Heldentums? Dem Schwung und der Leichtigkeit der geborenen Erzählerin Isabel Allende war es vorbehalten, den ganzen Zorro zu erzählen, den Roman seines Lebens und wie er zu dem wurde, was er - unauslöschlich - in unserer aller Phantasie ist."
"Eine bewegende Abenteuergeschichte, die zum ersten Mal enthüllt, wie Diego de la Vega zu dem Mann wurde, den wir alle so gut kennen: Zorro, der Mann mit der Maske. Geboren im Kalifornien des späten 18. Jahrhunderts, ist Diego de la Vega ein Kind zweier Welten: Sohn eines spanischen Edelmanns und einer indianischen Kriegerin. Der Vater, Herr über eine große Hacienda, lehrt ihn schon früh das Fechten und will in ihm den Erben sehen, die Mutter vermittelt ihm die Traditionen ihres Volkes und den Drang nach Freiheit. Stolz und Wagemut lernt Diego von beiden, und so empört er sich früh über die Greueltaten der spanischen Kolonialherren gegen die Indianer und spürt den inneren Konflikt seiner Abstammung. Mit sechzehn verläßt Diego die Heimat, um in Barcelona "europäischen Schliff" zu erhalten. Spanien krümmt sich unter der Herrschaft Napoleons, und schon bald tritt Diego als "Zorro" einem Geheimbund bei, der sich verschworen hat, Gerechtigkeit zu suchen. Doch ist es nicht allein die Gerechtigkeit, die Diego zu tollkühnen Taten treibt, sondern auch seine unbändige Liebe zu Juliana ... Bald aber sieht er sich gezwungen, vor politischer Verfolgung und tödlichen Intrigen zu fliehen. Zu Fuß geht es durch Spanien, mit Juliana, deren Schwester und ihrer Gouvernante. Mehr und mehr schlüpft Diego in die Rolle des "Zorro". Und als solcher kehrt er nach Kalifornien zurück, um mit seinem Degen Gerechtigkeit für all jene einzufordern, deren Kampfesmut schon gebrochen scheint. Ein großer Held ist geboren, die Legende beginnt. Wir alle kennen Zorro. Aber kennen wir ihn hinter seiner Maske und der unübertrefflichen Eleganz seines Heldentums? Dem Schwung und der Leichtigkeit der geborenen Erzählerin Isabel Allende war es vorbehalten, den ganzen Zorro zu erzählen, den Roman seines Lebens und wie er zu dem wurde, was er - unauslöschlich - in unserer aller Phantasie ist."
"Born in California late in the 18th century, Diego de la Vega is a child of two worlds. His father is an aristocratic Spanish military man turned landowner; his mother, a Shoshone warrior. Diego learns from his maternal grandmother, White Owl, the ways of her tribe, while receiving from his father lessons in the art of fencing and cattle branding. It is here, during Diego's childhood, filled with mischief and adventure, that he witnesses the brutal injustices dealt Native Americans by European settlers and first feels the inner conflict of his heritage. At 16, he is sent to Barcelona for a European education. In a country chafing under Napoleonic rule, Diego follows the example of his fencing master and joins La Jusiticia, a secret underground resistance movement devoted to helping the powerless and the poor. With these tumultuous times as backdrop, he falls in love, saves the persecuted, and confronts for the first time a great rival who emerges from the world of privilege. Between California and Barcelona, the New World and the Old, the persona of Zorro is formed, a great hero is born and the legend begins."@en
"L'auteure relate l'enfance et la jeunesse de Diego de la Vega, alias Zorro, le justicier masqué. Diego est né près de Los Angeles au début du XIXe siècle, d'Alexandre de la Vega, gentilhomme espagnol, et de Regina, dont le nom de guerrière indienne est Tête-de-loup-gris. Diego passe son enfance avec son frère de lait Bernardo, muet depuis qu'il a vu sa mère violée et tuée."
"Nacido en 1795 en la California hispana, Diego de la Vega est."@en
"Schets van de zogenaamde jeugdjaren van de gemaskerde bestrijder van onrecht."

genre

http://schema.org/genre

"Spanish fiction"@en
"Belletristische Darstellung"
"Historical fiction"
"History"
"History"@en
"Foreign fiction in English"@en
"Chilean fiction"
"Chilean fiction"@en
"Livres en gros caractères"
"Fiction"
"Fiction"@en
"Romans (teksten)"
"Adventure fiction"
"Adventure fiction"@en
"Roman d'aventures"
"Adventure stories"
"Adventure stories"@en
"Roman historique"
"Large type books"@en
"Large type books"

name

http://schema.org/name

"Zorro : una novela"@en
"Zorro : Roman"
"Zorro : roman"
"Zorro : roman [texte (gros caractères)]"
"Zorro"
"Zorro"@en
"Zorro Roman"
"Zorro : [regény]"@hu
"Zorro : the legend begins"@en
"El zorro"@es
"Zorro : the novel"@en
"Zorro : the novel"
"El Zorro"
"Zorro (LP)"
"El Zorro : [comienza la leyenda]"
"Zorro : a novel"
"Zorro : a novel"@en
"Zoro : the novel"@en
"Zoro : the novel"
"Zorro the legend begins"@en

workExample

http://schema.org/workExample