. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kaizoku-no-shinzō" . . . "Das Herz des Piraten Roman" . . . . . . . . "Pirátovo srdce : pro čtenáře od 10 let" . "Piratens hjerte"@da . "Piratens hjerte" . . . . "Das Herz des Piraten : roman" . . . . . . . . "El corazón del pirat" . . . . . . . . . . . . . "Pirátovo srdce Pro čtenáře od 10 let" . . "Das Herz des Piraten : Roman" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jessi lebt mit ihrer Mutter in einem Dorf am Meer. Ihren Vater Jakko, einen Schausteller, hat sie nie gekannt. In der wunderbaren Erzählung, deren Feinheiten sich in idealer Weise für eine Klassenlektüre eignen, findet Jessi am Strand einen leuchtendroten Stein - das versteinerte Herz des schon längst ertrunkenen Piraten Wiliam Reds -, der mit Jessi zu sprechen beginnt. Die Gespräche mit dem Stein helfen Jessi zu akzeptieren, dass die Mutter den plötzlich aufgetauchten Jakko nicht mehr liebt und mit Jessi zu einem andern Mann in die Stadt ziehen will. 170 S. (Familie) ( Quelle: Verzeichnis ZKL)." . . . "海賊の心臓" . . . . . . . . "El Cor del pirata" . . . "El Cor del pirata"@ca . . . "Jessi lebt mit ihrer Mutter in einem Dorf am Meer. Ihren Vater Jakko, einen Schausteller, hat sie nie gekannt. In der wunderbaren Erzählung, deren Feinheiten sich in idealer Weise für eine Klassenlektüre eignen, findet Jessi am Strand einen leuchtendroten Stein - das versteinerte Herz des schon längst ertrunkenen Piraten Wiliam Reds -, der mit Jessi zu sprechen beginnt. Die Gespräche mit dem Stein helfen Jessi zu akzeptieren, dass die Mutter den plötzlich aufgetauchten Jakko nicht mehr liebt und mit Jessi zu einem andern Mann in die Stadt ziehen will. (Quelle: Verzeichnis ZKL)." . . . . "A kalóz szíve" . . "A kalóz szíve"@hu . . . . . . . "Fiction" . . . . . . . . "Herz des Piraten"@ja . "El corazón del pirata"@es . . "Das Herz des Piraten" . . "Kaizoku no shinzō"@ja . "Jugendbuch" . . . "El corazón del pirata" . . "El Corazón del pirata" . . "Mutter." . . "Tochter." . . "Mädchen Vaterentbehrung Jugendbuch." . . "Wunschtraum." . . "Germany" . . . . "Liebe." . . "Jugendbuch Unterhaltung." . . "Ifjúsági irodalom." . . "Talisman." . . "Vaterentbehrung" . . "Vaterentbehrung." . "Német irodalom regény." . . "Heimkehr." . . "Mädchen" . . "Mädchen." . "Alleinerziehende Mutter." . . "Vater." . . "Familie." . .