Linked Data Explorer

"Sommer am Cap Ferret: jedes Jahr lädt der erfolgreiche Restaurantbesitzer Max seine engsten Freunde in sein Strandhaus an die französischen Atlantikküste ein. Doch nichts ist dieses Mal wie früher, weil mit Ludo einer von Max besten Freunden fehlt - nach einem Verkehrsunfall liegt er schwer verletzt in einem Pariser Krankenhaus. Trotz gemeinsamer Bootsausflüge, Essen unterm Sternenhimmel und Sport am Strand will keinem richtige Urlaubsstimmung aufkommen. Seit Chiropraktiker Vincent Max mit einem vertraulichen Liebesgeständnis schockierte, ist ihr Verhältnis ohnehin gestört und vergiftet jetzt die Atmosphäre im Ferienhaus. Am meisten leiden darunter ihre Frauen und Kinder, für die das schroffe Benehmen der beiden Männer unerklärlich scheint. Mit privaten Dämonen haben auch Marie, eine beziehungsunfähige Ethnologin, der selbstverliebte Schauspieler Eric und Neurotik-Single Antoine zu kämpfen. Und gerade weil alle fürchten, dass die anderen hinter ihre coole Fassade blicken könnten, liegen schon bald die Nerven blank.... (Quelle: Verlagsinfo)."
""Every year, Max, a successful restaurant owner, and Véro, his eco-friendly wife invite a merry group of friends to their beautiful beach house to celebrate Antoine's birthday and kick-start the vacation. But, this year, before they all leave Paris, their buddy Ludo is hurt in a serious accident, which sets off a dramatic chain of reactions and emotional responses. The eagerly anticipated vacation leads each of the protagonists to raise the little veils that for years they have draped over what bothers and upsets them. Pretenses become increasingly hard to keep up. Until the moment when the truth finally catches up with them all... Written by The Film Catalogue" -- www.imdb.com"
"Eight friends who are settling into middle age have for years observed an annual tradition where they get together to enjoy some vacation time. However, fate has put a damper on this year's gathering when one of the group, Ludo (Jean Dujardin), ends up in the hospital after an auto accident. His friends decide to go away together anyway, but Ludo's troubles portend a week of difficult feelings and awkward situations. Max (Francois Cluzet), who is paying host this year at his summer home, is startled when Vincent (Benoit Magimel) comes out of the closet with his longtime infatuation with him, which comes as an unwelcome surprise to the married and very straight Max. Meanwhile, Marie (Marion Cotillard), Eric (Gilles Lellouche) and Antoine (Laurent Lafitte) are all dealing with various forms of romantic disappointment, and seemingly everyone has some skeleton in the closet that they're hiding from their friends."
"Despite a traumatic event, a group of friends decide to go ahead with their annual beach vacation, and with that decision their relationships, convictions, conscience and friendships are sorely tested. They are finally forced to own up to the little white lies they have been telling each other and themselves."
""À la suite d'un événement bouleversant, une bande de copains trentenaires décide, malgré tout, de partir en vacances au bord de la mer comme chaque année. Leur amitié, leurs certitudes, leur culpabilité, leurs amours y seront ébranlées. Ils vont enfin devoir lever les petits mouchoirs qu'ils ont posés sur leurs secrets et leurs mensonges." [Source : jaquette]."
"Following a motorcycle accident that leaves a charismatic member of their group in an intensive care unit, a close-knit circle of friends embark on their annual summer getaway to Cape Ferrat in the southwest of France. Staying at wealthy family man Max's spacious vacation home, the sunny beachside idyll quickly becomes the backdrop of heated tensions and outbursts among the old acquaintances as the little white lies just beneath the surface of their relationships reach a boiling point."
"A la suite d'un événement bouleversant, une bande de copains trentenaires décide, malgré tout, de partir en vacances au bord de la mer comme chaque année. Leur amitié, leurs certitudes, leur culpabilité, leurs amours y seront ébranlées. Ils vont enfin devoir lever les petits mouchoirs qu'ils ont posés sur leurs secrets et leurs mensonges."
"Als een vriend ernstig gewond raakt bij een ongeluk, brengt dit een kettingreaktie aan emoties los bij een groep Parijse vrienden die toch vakantie gaat vieren in het strandhuis van een van hen."
"Academy-Award? winners Marion Cotillard and Jean Dujardin star in LITTLE WHITE LIES, a seductive comedy-drama about a group of friends who share an summer holiday full of love, sex and shocking secrets. With a terrific soundtrack of classic hits, box-office sensation LITTLE WHITE LIES offers an enticing, contemporary spin on THE BIG CHILL. From Guillaume Canet, the director of TELL NO ONE."
"A la suite d'un événement bouleversant, une bande de copains décide, malgré tout, de partir en vacances au bord de la mer comme chaque année. Leur amitié, leurs certitudes, leurs amours en seront ébranlées. Ils vont enfin devoir lever les "petits mouchoirs" qu'ils ont posés sur leurs secrets et leurs mensonges."