Young women Family relationships Fiction.
Diarios íntimos Arte de escribir Novela.
Wielowątkowa powieść obyczajowa. Jak w każdej powieści Isabell Allende poznajemy historię rodziny, czasy przewrotu wojskowego w Chile i nowe życie w Stanach Zjednoczonych. Po raz kolejny przekonujemy się o sile miłości pokonującej wszystkie przeszkody. Maya, amerykańska nastolatka, mieszka w Berkeley pod opieką swojej chilijskiej babci Nini i jej drugiego męża Popo. Dorasta otoczona ciepłem i miłością, a dziadek staje się dla niej oparciem i największym autorytetem. Jego śmierć zachwieje całym światem Mai, która nie potrafi pogodzić się z tą stratą i zaczyna szukać zapomnienia w alkoholu i narkotykach. Po ucieczce z ośrodka leczenia uzależnień trafia do Las Vegas, a tu ląduje wkrótce w kryminalnym półświatku. Pracuje dla złodzieja, narkomana i dealera, pije, ćpa i stopniowo traci świadomość tego, co dobre i złe. Kiedy w końcu udaje jej się wrócić do babci, ta chcąc ratować wnuczkę przed dawnymi współpracownikami, wysyła ją na chilijską wyspę Chiloe?
Mayas dagbog : roman
After the death of her beloved grandfather, nineteen-year-old Maya Vidal, turning to drugs, alcohol, and petty crimes, and becomes trapped in a war between assassins, the police, the FBI, and Interpol, until her grandmother helps her escape to a remote island off the coast of Chile where she tries to make sense of her life.
Maya's notebook A novel
Fiction
Maya's notebook
From the author of 'The House of Spirits' - teenage Maya is in trouble. She's an alcoholic, an addict and deeply involved with a criminal gang. How did it all go so wrong? Abandoned by her parents as a baby, Maya has been brought up by her tough grandmother Nini and her gentle grandfather Popo. At school though, teenage Maya finds herself drawn towards the wrong crowd. Before she knows what's happened, Maya's life has turned into one of drug addiction and crime. Things go from bad to worse as Maya disappears into the criminal underworld. To save her from her old associates, Nini sends Maya to a remote island off the coast of Chile. Here she lives among a traditional rural people, the Chilote, who have remained untouched by the materialism of the modern world. Basking in the warmth of the Chiloe community, Maya feels compelled to write her story and slowly she begins to heal. But can she move beyond her pain, find forgiveness and learn to live with the scars of the past?
Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945
To escape a life of drugs, crime and prostitution, nineteen-year-old Maya Vidal flees California to a remote island off the west coast of Chile.
Maya, a young American on the run, is sent to Chiloé, in a remote part of Chile, her grandmother's homeland, where she records in her diary her adjustment to a new country, her drug problems, her romantic life, and other developments.
El cuaderno de Maya
Die neunzehnjährige Maya ist auf der Flucht. Vor ihrem trostlosen Leben in Las Vegas, der Prostitution, den Drogen, der Polizei, einer brutalen Verbrecherbande. Mit Hilfe ihrer geliebten Grossmutter gelangt sie auf eine abgelegene Insel im Süden Chiles. An diesem einfachen Ort mit seinen bodenständigen Bewohnern nimmt sie Quartier bei Manuel, einem kauzigen alten Anthropologen und Freund der Familie. Nach und nach kommt sie Manuel und den verstörenden Geheimnissen ihrer Familie auf die Spur, die mit der jüngeren Geschichte des Landes eng verbunden sind. Dabei begibt Maya sich auf ihr bislang grösstes Abenteuer: die Entdeckung ihrer eigenen Seele. Doch als plötzlich Gestalten aus ihrem früheren Leben auftauchen, gerät alles ins Wanken. "Mayas Tagebuch" erzählt von einer gezeichneten jungen Frau, die die unermesslichen Schönheiten des Lebens neu entdeckt und wieder zu verlieren droht. Ein unverwechselbarer Allende-Roman: bewegend, spannend und mit warmherzigem Humor geschrieben. Isabel Allende wurde am 2. August 1942 in Lima/Peru geboren. Nach Pinochets Militärputsch am 11. September 1973 ging sie ins Exil. 1982 erschien ihr erster Roman La casa de los espíritus(dt. Das Geisterhaus, 1984), der zu einem Welterfolg wurde. Der dänische Regisseur Bille August verfilmte den Roman 1993. Allende arbeitete unter anderem als Fernseh-Moderatorin und war Herausgeberin verschiedener Zeitschriften. Heute lebt sie mit ihrer Familie in Kalifornien. Ihr Werk erscheint auf deutsch im Suhrkamp Verlag.
Cuaderno de Maya
El cuaderno Maya
Maya's notebook : a novel
Die neunzehnjährige Maya ist auf der Flucht. Vor ihrem trostlosen Leben in Las Vegas, der Prostitution, den Drogen, der Polizei, einer brutalen Verbrecherbande. Mit Hilfe ihrer geliebten Großmutter gelangt sie auf eine abgelegene Insel im Süden Chiles. An diesem einfachen Ort mit seinen bodenständigen Bewohnern nimmt sie Quartier bei Manuel, einem kauzigen alten Anthropologen und Freund der Familie. Nach und nach kommt sie Manuel und den verstörenden Geheimnissen ihrer Familie auf die Spur, die mit der jüngeren Geschichte des Landes eng verbunden sind. Dabei begibt Maya sich auf ihr bislang größtes Abenteuer: die Entdeckung ihrer eigenen Seele. Doch als plötzlich Gestalten aus ihrem früheren Leben auftauchen, gerät alles ins Wanken. >>Mayas Tagebuch<< erzählt von einer gezeichneten jungen Frau, die die unermesslichen Schönheiten des Lebens neu entdeckt und wieder zu verlieren droht. Ein unverwechselbarer Allende-Roman: bewegend, spannend und mit warmherzigem Humor geschrieben.
Il quaderno di Maya
Maya's notebook a novel
El cuaderno de maya
To escape a life of drugs, crime and prostitution, nineteen-yearold Maya Vidal flees California to a remote island off the coast of Chile. There, in the company of a torture survivor, a lame dog and other unforgettable characters, Maya writes her story, which includes pursuit by a gang of assassins, the police, the FBI and Interpol. In the process, she unveils a terrible family secret, comes to understand the meaning of love and loyalty and initiates the greatest adventure of her life: the journey into her own soul.
Roman chilien
Dziennik Mai
Een jonge Amerikaanse komt na een zeer ingrijpende periode in haar leven in 2008 tot rust op een geïsoleerd Chileens eiland waar zij een nieuwe wending aan haar bestaan kan geven.
Powieść chilijska
After the death of her beloved grandfather, nineteen-year-old Maya Vidal, turning to drugs, alcohol, and petty crimes, becomes trapped in a war between assassins, the police, the FBI, and Interpol, until her grandmother helps her escape to the remote island of Chiloé, off coast of Chile where she tries to make sense of her life. Maya, a young American on the run records in her diary her adjustment to a new country, her drug problems, her romantic life, and other developments.
After the death of her beloved grandfather, nineteen-year-old Maya Vidal, turning to drugs, alcohol, and petty crimes, becomes trapped in a war between assassins, the police, the FBI, and Interpol, until her grandmother helps her escape to a remote island off the coast of Chile where she tries to make sense of her life.
Neglected by her parents, nineteen-year-old Maya Nidal has grown up in a rambling old house in Berkeley with her grandparents. Her grandmother Nidia, affectionately known as Nini, is a force of nature, willful and outspoken, unconventionally wise with a mystical streak, and fiercely protective, a woman whose formidable strength helped her build a new life after emigrating from Chile in 1973. Popo, Maya's grandfather, is an African American astronomer and professor--a gentle man whose solid, comforting presence helps calm the turbulence of Maya's adolescence.When Popo dies of cancer, Maya goes completely off the rails. With her girlfriends, a tight circle known as the Vampires, she turns to drugs, alcohol, and petty crime, a downward spiral that eventually bottoms out in Las Vegas. Lost in a dangerous underworld, she is caught in the crosshairs of warring forces: a gang of assassins, the police, the FBI, and Interpol. Her one chance for survival is Nini, who helps her escape to a remote island off the coast of Chile. Here Maya tries to make sense of the past, unravels mysterious truths about life and about her family, and embarks on her greatest adventure: the journey into her own soul.
Maya, una estadounidense que tiene 19 años, se exilia y se queda temporalmente refugiada en una isla al sur de Chile, Chiloé, la tierra del origen de su abuela. Allí se pone a escribir en un cuaderno acerca de su adaptación al lugar, sus problemas con las drogas, su vida amorosa, y otros acontecimientos.
This contemporary coming-of-age story centers upon Maya Vidal, a remarkable teenager abandoned by her parents. Maya grew up in a rambling old house in Berkeley with her grandmother Nini, whose formidable strength helped her build a new life after emigrating from Chile in 1973 with a young son, and her grandfather Popo, a gentle African-American astronomer. When Popo dies, Maya goes off the rails. Along with a circle of girlfriends known as "the vampires," she turns to drugs, alcohol, and petty crime, a downward spiral that eventually leads to Las Vegas and a dangerous underworld, with Maya caught between warring forces: a gang of assassins, the police, the FBI, and Interpol. Her one chance for survival is Nini, who helps her escape to a remote island off the coast of Chile. In the care of her grandmother?s old friend, Manuel Arias, and surrounded by strange new acquaintances, Maya begins to record her story in her notebook, as she tries to make sense of her past and unravel the mysteries of her family and her own life.
Electronic books
Diary fiction
Réalisation de soi chez la femme Romans, nouvelles, etc.
Journaux intimes Art d'écrire. Romans, nouvelles, etc.