"1900 - 1999" . . "Kurzgeschichte." . . "Novela puertorriqueña Mujeres como autoras Traducciones al Inglés." . . "Schriftstellerin." . . "The short stories by contemporary Puerto Rican women in Reclaiming Medusa bring a much-needed perspective to the Latin American literary scene. Creating spaces in which the socially prescribed \"woman's place\" is questioned, problematized, and often subverted, these narratives reclaim women's lost power in ways that are subtle, complex, and sometimes startling. From within their colonial setting, the writers challenge racism, machismo and especially marianismo - that behavioral code which elevates women to a virgin's pedestal wherein they are immobilized and kept from making their own history."@en . . "Translations" . "Translations"@en . . "The short stories by contemporary Puerto Rican women in Reclaiming Medusa bring a much-needed perspective to the Latin American literary scene. Creating spaces in which the socially prescribed \"woman's place\" is questioned, problematized, and often subverted, these narratives reclaim women's lost power in ways that are subtle, complex, and sometimes startling. From within their colonial setting, the writers challenge racism, machismo and especially marianismo - that behavioral code which elevates women to a virgin's pedestal wherein they are immobilized and kept from making their own history." . . . . . "Short stories contemporary by contemporary Puerto Rican women" . . . . "Reclaiming Medusa : short stories contemporary by contemporary Puerto Rican women" . . . . "Reclaiming Medusa : short stories by contemporary Puerto Rican women" . . . . "Reclaiming Medusa : short stories by comtemporary Puerto Rican women" . . . . . . . . . . . . "Reclaiming Medusa short stories by contemporary Puerto Rican women" . "Reclaiming Medusa short stories by contemporary Puerto Rican women"@en . . . . . "\"The short stories in Reclaiming Medusa bring a much-needed perspective to the Latin American literary scene. Creating spaces in which the socially prescribed \"woman's place\" is questioned, problematized, and often subverted, these narratives reclaim women's lost power in ways that are subtle, complex, and sometimes startling.\"--Jacket." . . "écrivaine littérature portoricaine 20e s. (fin) [anthologie]" . . "Littérature portoricaine 20e siècle Traduction en anglais." . . "Anthologie." . . "Femmes écrivains Portoricaines." . . "Puerto Rico." . . "Novela puertorriqueña Siglo XX Traducciones al Inglés." . . "Frauenliteratur." . . "Cuentos puertorriqueños Traducciones al Inglés." . . . . "Nouvelles portoricaines Traduction en anglais." . .