"Subjectivity in literature." . . "Langues vivantes Traduction en arabe." . . "Literatura Traducción." . . "Literatur." . . "Analyse sémiotique." . . . . "Aufsatzsammlung." . . "Subjektivität." . . "Translating and interpreting." . . "Traduction littéraire." . . "littérature subjectivité traduction [études diverses]" . . "Énonciation." . . "Übersetzung." . . "Literaire vertaalkunde." . . "Subjectivité dans la littérature." . . "Langues vivantes Traduction en français." . . "Subjectivité." . . "Littérature comparée Thèmes, motifs." . . "Traduction et interprétation Philosophie." . . "Harmathèque." . . "Littérature Traduction." . . . . "Littérature et traduction traduire la subjectivité" . "Translations" . . . . . . "Littérature et traduction : traduire la subjectivité" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ressource Internet (Descripteur de forme)" . . "Le sujet abordé, ici, est celui de la traduction de la subjectivité dans les textes littéraires variés. L'hypothèse fondamentale, qui peut paraître triviale, consiste à dire que la traduction est le résultat d'un travail d'analyse et d'interprétation. Mais la nature de l'analyse à laquelle il est fait ici référence est la sémiotique subjectale fondée sur les assertions de Benvéniste concernant le langage et sur la théorie de la perception de Merleau-Ponty sans oublier les acquis de la théorie de l'énonciation." . . . . "Livre électronique (Descripteur de forme)" . "Criticism, interpretation, etc" . . "Traducción e interpretación." . . "Institut national des langues et civilisations orientales." . .