Westfälisches Landestheater (Castrop-Rauxel)
Fysikerne : En komedie i to akter
The physicists : a play in two acts
The physicists. Translated ... by James Kirkup. (Reissued.)
Los físicos : Comedia en dos actos
Los físicos comedia en dos actos ; nueva versión 1980
The Physicists; A Play in Two Acts. Translated by James Kirkup
La fizikistoj : (komedio en du aktoj, nova versio 1980)
Drama
Set in a madhouse, three male patients, all nuclear physicists, believe they are Newton, Einstein and the third has visions from King Solomon. Are they really mad, or playing some murderous game with the world at stake?
Los fisicos : comedia en dos actos, nueva versión 1980
Publisher's advertisements
Translations
Die Physiker
Fiziki : komedija v dveh dejanjih
Les physiciens (Die Physiker, frz.) ; Version française de J.-P. Porret
Textbooks
National Theatre, Louis A. Lotito, managing director, Allen-Hodgdon, Inc., and Stevens Productions, Inc., present Hume Cronyn, Robert Shaw, Jessica Tandy, George Voskovec, Martyn Green in "The Physicists," a new comedy by Friedrich Duerrenmatt (adapted by James Kirkup), with Frances Heflin, Doris Rich, Judith Brown, scenery, lighting and costumes by John Bury, supervision by Lloyd Burlingame, produced by arrangement with Robert Whitehead, production staged by Peter Brook.
Plays
""Les Physiciens" se passe entièrement dans le salon d'une villa qu'on devine isolée, ancienne résidence d'été des von Zahnd, transformée en asile de fous ... Les fous, trois physiciens, seraient des fous modèles si certaines choses un peu ennuyeuses, horribles même, ne s'étaient passées. L'un d'eux a étranglé une infirmière.
German drama
Fiziki komedija v dveh dejanjih ; nova verzija 1980
Los físicos : comedia en dos actos : nueva versión 1980
The physicists
The physicists. Translated from the German by James Kirkup
Fyzikové : komedie o 2 dějstvích (Znění z r. 1980)
Fiziki : komedija v dveh dejanjih : nova verzija 1980
[Die Physiker.] The Physicists. A play in two acts ... Translated by James Kirkup
I fisici
Divadelní hra švýcarského spisovatele, dramatika a filmového scenáristy (nar. 1921), který si svým dílem i u nás vynucuje stále stupňovanou pozornost. V této důmyslně komponované a k domýšlení nutící hře se dotkl živé otázky současnosti, zda vědec je či není odpovědný za vynálezy, které mohou zničit svět. Položil ji v napínavě rozvíjeném a překvapivě ústícím případě tří vědců-fyziků, kteří se ukryli do ústavu pro choromyslné a předstírají duševní chorobu ve snaze zabránit tak světu zneužití jejich zničujícího vynálezu.
The physicists : a comedy in two acts
[Die Physiker.] The Physicists ... Translated ... by James Kirkup
The physicists a play in two acts
Fysikerne : en komedie i to akter
The physicists : a play
Die Physiker; eine Komödie in zwei Akten
Švicarska književnost Znanost Svoboda Psihiatrična bolnišnica Drama Komedija.