La lutte contre le racisme commence avec l'éducation. On peut éduquer des enfants, pas des adultes. C'est pour cela que ce texte a été pensé et écrit en priorité pour des enfants entre huit et quatorze ans, mais bien sûr aussi pour leurs parents.
Isä, mitä on rasismi?
Papa, was ist ein Fremder? : Gespräch mit meiner Tochter
Musume ni kataru jinshu sabetsu
Musume ni kataru jinshu sabetsu = Le racisme explique a ma fille
Über Rassismus und Fremdenfeindlichkeit. In einfachen Worten werden die Bedeutung von Kolonialismus, Diskriminierung, Getto, Apartheid, Antisemitismus oder Völkermord erklärt.
Kuchazela indvodzakati yami ngelubandlululo
Contains a dialogue born of a conversation between the author and his ten-year-old daughter in which she questioned him about the meaning and causes of racism; and includes personal essays from four additional writers and educators who are parents as well.
El Racisme explicat a la meva filla
Dialoog tussen de auteur, symbool van de wetende wereld, en zijn tienjarige dochter, symbool van onwetendheid. De schrijver onthult hierin het gezicht van racisme en het hartzeer van de vreemdeling, die 'geen liefde of vriendschap eist, maar respect'.
Papa, qué es el racismo? : Prologo de Fernando Savater
racisme explique a ma fille
Le racisme expliqué à ma fille Nouvelle édition avec le commentaire des enfants
Musume ni kataru jinshu sabetsu = Le racisme expliqué à ma fille
Le Racisme expliqué à ma fille ; suivi de La montée des haines
Kako sem hčerki razložil rasizem
Pidar, bih man bigū nizhād parasti ya'ni chih?
娘に語る人種差別 = Le racisme expliqué à ma fille
Papá, qué es el racismo?
Le racisme expliqué à ma fille : suivi de "La montée des haines"
Papá, ¿qué es el racismo?
娘に語る人種差別 = Le racisme expliqué ? ma fille
The author trys to answer the questions his ten year-old daughter has about racism.
al-ʻUn?surı̄yah kamā shara?htuhā li-ibnatı̄
Papa, wat is racisme? - In een gesprek met zijn tienjarig dochtertje tracht de Franse schrijver van Marokkaanse komaf uit te leggen, wat racisme en discriminatie inhouden.
In een gesprek met zijn tienjarig dochtertje tracht de Franse schrijver van Marokkaanse komaf uit te leggen, wat racisme en discriminatie inhouden.
al-ʻUns̀urı̄yah kamā sharah̀tuhā li-ibnatı̄
Rasism explained to my daugther
Le racisme expliqué à ma fille : édition contenant les commentaires des enfants
Papa, was ist ein Fremder? Gespräch mit meiner Tochter
Papa, was ist ein Fremder? : ein Gespräch mit meiner Tochter
Le racisme expliqué à ma fille : nouvelle édition avec les commentaires des enfants
Rasizam objašnjen mojoj kćeri i bujanje mržnji
Papa, was ist ein Fremder? Buch. / Ill. von Charley Case
Le Racisme expliqué à ma fille, suivi de La montée des haines
Juvenile works
Le racisme expliqué à ma fille nouvelle édition avec les commentaires des enfants
<&gt
Maʻnā-yi nizhād'parastı̄ barā-yi dukhtaram
Sig mig far, hvad er racisme?
Le racisme expliqué à ma fille : nouvelle edition ave les commentaires des enfants
Racisme Lutte contre Ouvrages pour la jeunesse.
Race awareness in children Juvenile literature.
Arrazismoa -Haur eta gazteentzako liburuak.
Prejudices in children Juvenile literature.