Encores! : Great American Musicals in Concert (New York, N.Y.)
Hair
Jeune et naïf, Claude Bukowski arrive à New York pour se rendre au bureau de recrutement de l'armée. Mais en chemin, il se retrouve au milieu d'un happening de hippies dans Central Park et tombe immédiatement amoureux de la belle Sheila. Berger, le leader pacifiste des hippies, décide de prendre Claude sous son aile et l'encourage à braver tous les obstacles pour qu'il déclare sa flamme à la jeune fille... (jaquette).
Fiction films
Hair (Motion picture)
Fresh from the farm, Claude Bukowski arrives in New York City for a date with the Army Induction Board, only to walk into a hippie "happening" in Central Park and fall in love with the beautiful Sheila. Befriended by the hippies' pacifist leader, Berger, and urged to crash a formal party in order to declare his love for Sheila, Claude begins an adventure that lands him in jail, Central Park Lake and finally, in the army. But Berger's final effort to save Claude from Vietnam sets in motion a bizarre twist of fate ... with shocking consequences.
Feature films
Fresh from the farm, Claude Bukowski arrives in New York City for a date with the Army Induction Board, only to walk into a hippie "happening" in Central Park and fall in love with the beautiful Sheila. Befriended by the hippies' pacifist leader, Berger, and urged to crash a formal party in order to declare his love for Sheila, Claude begins an adventure that lands him in jail, Central Park Lake and finally, in the army. But Berger's final effort to save Claude from Vietnam sets in motion a bizarre twist of fate... with shocking consequences.
Deux jours avant son enrôlement dans l'armée, Claude se rend visiter New York. Dans Central Park, il lie amitié avec un groupe de hippies et a le coup de foudre pour une jeune fille de bonne société, Sheila, qui fait de l'équitation dans les allées. Ses nouveaux amis leur facilitent des rencontres, ce qui ne va pas sans quelques anicroches. Claude subit son entraînement militaire dans un camp du Nevada. Les hippies veulent lui rendre visite avec Sheila et l'un d'eux prend même sa place au cantonnement ...
Claude leaves the family ranch in Oklahoma for New York where he is rapidly indoctrinated into the youth subculture and subsequently drafted.
Films for the hearing impaired
"Let the Sunshine in..." - Anti-Kriegsbewegung, Blumenkinder und einfach gute Musik, verpackt in eine bewegende Story um Claude Bukowsky (John Savage), einen braven Jungen vom Land, der zur Musterung in die grosse Stadt berufen wird. Dort - in New York City - begegnet ihm das Lebensgefühl einer politisch motivierten, pazifistischen und freiheitsliebenden Generation, verkörpert durch Berger (Treat Williams) und seine Hippiefreunde. Verwirrt und dennoch magisch angezogen von dieser anderen Art zu Leben, verliebt er sich in dei Flowerpower-Schönheit Sheila (Beverly D'sAngelo), sprengt High Society-Parties, landet im Gefängnis und schliesslich doch in der Army auf dem Weg nach Vietnam... Erfolgreiches Broadway-Musical und packender Kult-Film mit Message und mitreissende Rhythmen!
Hair (Milos Forman)
Ragni, Rado & MacDermot's Hair
Fiction
Deux jours avant son enrôlement dans l'armée, Claude se rend visiter New York. Dans Central Park, il se lie d'amitié avec un groupe de hippies et a le coup de foudre pour une jeune fille de bonne société, Sheila, qui fait de l'équitation dans les allées. Ses nouveaux amis leur facilitent des rencontres, ce qui ne va pas sans quelques anicroches. Claude subit son entraînement militaire dans un camp du Nevada. Les hippies veulent lui rendre visite avec Sheila et l'un d'eux prend même sa place au cantonnement.
Plays
Hair (Motion picture : 1979)
"Let the Sunshine in..." - Anti-Kriegsbewegung, Blumenkinder und einfach gute Musik, verpackt in eine bewegende Story um Claude Bukowski, einen braven Jungen vom Land, der zur Musterung in die grosse Stadt berufen wird. Dort - in New York City - begegnet ihm das Lebensgefühl einer politisch motivierten, pazifistischen und freiheitsliebenden Generation, verkörpert durch Berger und seine Hippiefreunde. Verwirrt und dennoch magisch angezogen von dieser anderen Art zu leben, verliebt er sich in die Flowerpower-Parties, landet im Gefängnis und schliesslich doch in der Army auf dem Weg nach Vietnam.
Claude Bukowski, jeune fermier de l'Oklahoma, désire visiter New York avant de partir pour le Vietnam. A Central Park, il se lie d'amitié avec un groupe de hippies. Cette rencontre va bouleverser sa vie...Un hommage vibrant à l'esprit contestataire des années 60. Brillamment reconstituée, cette version splendide de la pièce phénomène de Broadway se place aisément parmi les meilleures comédies musicales.
Film adaptations
Features
Videodiscos BD
Musical films
French language films (Alternate sound track)
Vídeos per a persones amb discapacitat auditiva
This movie, based on the cult Broadway musical of the 60s, tells a story about Claude, a young man from Oklahoma who comes to New York City. There he strikes up a friendship with a group of hippies, led by Berger, and falls in love with Sheila, a girl from a rich family. However, their happiness is short because Claude must go to the Vietnam war.
Film version of hit musical play celebrating the mass social movements of the 60's.
Video recordings for the hearing impaired
Comédie musicale adaptée du spectacle de Gerome Ragni, James Rado et Galt MacDermot. Le jeune Claude Bukowski est originaire de l'Oklahoma. Deux jours avant son enrôlement dans l'armée, il visite New York et Central Park où se tient un "happening" de hippies. Il y rencontre une jeune cavalière dont il s'éprend et Berger qui cherche à prévenir son transfert au Vietnam. Avec John Savage, Treat Williams, Beverly d'Angelo, Annie Golden.
Videodiscos DVD
Rebosante de energía y frescura y, con una música que conmovió a toda una nación, Hair es un alegato a favor de la libertad, convirtiéndose en un atributo para los jóvenes de los años 60. Esta fascinante versión del fenómeno que encandiló a Broadway, y que luego se extendió por el mundo entero te dejará sin aliento, te hará vibrar y te hará experimentar sensaciones que hasta ahora desconocías. Claude Bukowski (John Savage) es un joven que acude a Nueva York para citarse con el Consejo de Inducción del Ejército. Pero una gran congregación hippie que encuentra en pleno Central Park hará que conozca a la bella Sheila (Beverly D'Angelo), de la cual inmediatamente se enamora. Con el inicio de la guerra de Vietnam, Claude será destinado a luchar en el frente. Pero a pesar de todos los esfuerzos realizados para evitar su envío a Vietnam, todo será en vano y su vida dará un giro radical acarreando unas consecuencias sorprendentes que podrían incluso hacer peligrar su vida.
Il giovane Claude Bukowski lascia l'Oklaoma e va a New York per arruolarsi tra i marines destinati al Vietnam. Finisce però in un raduno hippy a Central Park, dove si innamora della bella Sheila. Aiutato da Berger, un leader pacifista, e spinto ad autoinvitarsi ad una festa per dichiarare il proprio amora a Sheila, Claude comincia un'avventura che lo porta in prigione, nel lago di Central Park e, alla fine, nell'esercito. Ma lo sforzo finale di Berger per salvare Claude dal Vietnam mette in moto uno strano destino, con incredibili conseguenze.
Motion pictures
German films
Musicale (Genere)
Musical depicting the turbulent 1960's through upbeat musical numbers and dramatic sequences.
A young man, on his way to enlist for Vietnam, stops off in New York and gets involved with the Flower People. Musical containing many classic songs. (1979).
A country boy spends time in New York City before going to serve in Vietnam. He meets a group of hippies in Central Park and is swept up in the turbulence and protest of the times. Musical numbers include, "Let the Sun Shine In", "Hair", and "Aquarius".
A country boy spends time in New York City before going to serve in Vietnam. He meets a group of hippies in Central Park and is swept up in the turbulence and protest of the times. Musical numbers include, "Let the Sun Shine In", "Hair", and "Aquarius."
Negli anni Sessanta, un ragazzo dell'Oklahoma arriva a New York perchè sta per partire per il Vietnam: l'incontro con un gruppo di beatnik gli cambierà la vita. Dal noto musical di Gerome Ragni, James Rado e Galt MacDermot. (Mereghetti).
Hair let the sunshine in
Young Oklahoman and Vietnam draftee Claude Bukowski walks into a "happening" in New York's Central Park-- an undulating mass of hippies singing, dancing and cavorting to the music of the age of Aquarius. Enter on horseback the beautiful debutante Sheila. Claude and Sheila are instantly smitten. "Hippie leader" Berger befriends Claude, learns his destination and plays matchmaker to lure him away from the peril that surely awaits him.
Fresh from the farm, Claude Bukowski arrives in New York City for a date with the army induction board, only to walk into a hippi 'happening' in Central Park and fall in love with the beautiful Sheila.
Hair : nach dem Musical von Gerome Ragni & James Rado
Der aus Oklahoma stammende Farmersohn Claude Hooper Bukowski muss sich bei der Army melden und rechnet damit, in den Vietnam-Krieg geschickt zu werden. Vorher will er sich noch zwei Tage lang New York ansehen. Dabei freundet er sich im Central Park mit einer Hippie-Gruppe an und verliebt sich in die Millionärstochter Sheila Franklin. Berger, der Wortführer der Hippies, bringt die beiden zusammen. Aber das Glück ist nicht von langer Dauer, denn Claude muss in die Kaserne ... (Quelle: http://www.dieterwunderlich.de/Forman_hair.htm, 23.03.2009).
Claude Hooper Bukowsky, campesino provinciano, llega a Nueva York para instruirse poco antes de ingresar en el ejército para luchar en Vietnam. Allí encuentra que miles de jóvenes se oponen a esa guerra, defendiendo el amor libre y la vida despreocupada. Conoce casualmente a un grupo de estos hippies, cuyo líder, llamado Berger, le admite entre ellos a primera vista.
Musical
DVDs
An Oklahoman on his way to enlist for Vietnam service, stops off in New York and becomes embroiled with the flower people. Director Milos Forman ('One Flew Over the Cuckoo's Nest') confounded the sceptics and transformed the musikal of the '60s into a rollicking, exuberant and joyous film experience. The memorable songs are performed in a variety of locations: on table tops, in Central Park New York, driving down the highway, wandering down Wall Street and in march formation aboard a plane headed for Vietnam. 'Hair'is not just a nostalgic look at a time long gone, instead it makes all the spirit and joy that was the '60s come alive once again. As the film reaches its triumphant climax, there is no question that 'the sun can still shine in'
Young Oklahoman and Vietnam draftee Claude Bukowski walks into a "happening" in New York Central Park - an undulating mass of hippies singing, dancing and cavorting to the music of the age of Aquarius. Enter the beautiful debutante Sheila and instantly Claude and Sheila are smitten.
A musical look at life in America's turbulent 1960s. Features musical hits such as "Age of Aquarius" and "Let the Sun Shine In."
The story, originally a musical, takes an electrifying look at the '60s.
Musical depicting the turbulent sixties through upbeat musical numbers and dramatic sequences.
"Claude Hooper Bukowsky es un campesino que llega a Nueva York para hacer la instrucción militar antes de ir a luchar en Vietnam. En la ciudad descubre un mundo nuevo: miles de jóvenes se oponen a la guerra y defienden el amor libre. Pronto será admitido en un grupo hippie."--Filmaffinity web site.
With exuberance, inventiveness and humor, Treat Williams and Beverly D'Angelo lead a cast of future stars in this film of one of Broadway's most popular musical phenomenons of all time.
Video
In this counter-cultural musical based on the popular play of the sixties, an Oklahoma cowboy, on his way to enlist for Vietnam service, stops off in New York and becomes involved with the flower people. (Does not circulate).
A musical look at life in America's turbulent 1960s. Features such music as "Age of Aquarius" and "Let the Sun Shine In."
Drama
Musical depicting the t\urbulent sixties through upbeat musical numbers and dramatic sequences.
Jeune et naîf, Claude Bukowski arrive à New-York pour se rendre au bureau de recrutement de l'armée. Mais en chemin il se retrouve au milieu d'un happening de hippies dans Central Park et tombe immédiatement amoureux de la belle Sheila. Berger, le leader pacifiste des hippies, prend Claude sous son aile et l'encourage à déclarer sa flamme à la jeune fille. Pour Claude c'est le début d'une aventure qui le conduira de la prison à l'armée en passant par le lac de Central Park...
Musicals
Fresh from the farm, Claude Bukowski arrives in New York City for a date with the Army Induction Board, only to walk into a hippie "happening" in Central Park and fall in love with the beautiful Sheila. Befriended by the hippies' pacifist leader, Berger, and urged to crash a formal party in order to declare his love for Sheila, Claude begins an adventure that lands him in jail, Central Park Lake and finally, in the army. But Berger's final effort to save Claude from Vietnam sets in motion a bizarre twist of fate with shocking consequences.
Negli anni Sessanta, un ragazzo dell'Oklahoma arriva a New York perchè sta per partire per il Vietnam: l'incontro con un gruppo di beatnik gli cambierà la vit a. Dal noto musical di Gerome Ragni, James Rado e Galt MacDermot. (Mereghetti).
Victoria and Albert Museum. Dept. of Theatre & Performance. National Video Archive of Performance.
David di Donatello 24o. 1979 Taormina, Italia.
Película cinematográficas DVD Estados Unidos.
New York Public Library, Billy Rose Theatre Collection, Theatre on Film and Tape Archive.
Theatrical productions New York (State) New York 2001-2010.