Emil is so naughty on the third of November that his neighbors collect a lot of money, hoping to send him away to America. Of course, his mother won't hear of it, so he has the chance to get up to lots more mischief.
"Mischievous Emil tests out a pair of stilts, rides a horse, and goes on a sleigh ride, all with predictably disastrous results."
"Zozo la tornade habite en Suède dans le village de Lonneberg. Et malgré sa frimousse d'ange, il ne fait que des bêtises et des farces... Avec la recette de la pâte à crêpes."
"Les mésaventures d'Emil dit "Zozo la tornade" se poursuivent. Un récit au rythme trépidant où l'on ne peut que rire des bêtises de l'espiègle Zozo. Pour les 9-10 ans."
"Emil vit toujours à Lönneberga et fait presque toujours autant de farces qu'il y a de jours dans l'année. Mais elles lui sont toutes pardonnées le jour où il se conduit en héros en sauvant la vie de son ami Alfred."
"Emil, who lived on the farm Katthult in LönnebergaCirkus parish in Småland, have you ever heard of him? Oh, no! But in LönnebergaCirkus was not a single human being, I can assure you, who did Katthult Årnäs horrible little boy, that Emil which only made mischief continually. To think over his sins, he got to sit in the carpenter shop where he used to take the opportunity to carve out small fun trägubbar and when this story begins, Emil carve his ninety-seventh trägubbe. When the book ends, he has had time to one hundred and twenty-five men and then you can figure out how many pranks he has managed to achieve over time. For example, he has managed to keep the dumpling batter over his father, celebrating his hundred strawberry jubilee in the carpenter shop and ask for the Big Blunder collapse Katthult when he invited all the Pauper at Christmas parties."
"Biedny Emil! Że też zawsze, kiedy chce zrobić dobry uczynek, wychodzi mu z tego psota! Bo cóż jest winien temu, że tatuś wdepnął w zastawioną przez niego pułapkę na myszy? Albo że ciasto na kluski zaczyna fruwać, gdy tylko w pobliżu znajdzie się tatuś? Jest sobotni wieczór - Emil siedzi w stolarni i struga setnego drewnianego ludzika. Nie tak wyobrażał sobie ten jubileusz! Na domiar złego Alfred, zamiast świętować z Emilem, czuli się z Liną. Emil ma już tego dość. Już on pokaże wszystkim w Katthult, że nie wolno go tak traktować!"
"Emil poursuit inlassablement ses farces et agace toujours ses parents qui, cependant, trouvent de bonnes raisons pour ne pas lui en vouloir."
"Emyl is een kei in het uithalen van dolle en dwaze streken, maar hij zorgt er ook voor dat de bejaarden uit het armenhuis een fijn kerstfeest krijgen."
"Emil is so naughty on the third of November that his neighbors collect a lot of money, hoping to send him away to America. Of course, his mother won't hear of it, so he has the chance to get up to lots more mischief."@en
This is a placeholder reference for a Organization entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Place entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Place entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Place entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Thing entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Thing entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Thing entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
Powieść szwedzka dla młodzieży 1945-1970 tłumaczenia polskie.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.