Linked Data Explorer

"Acclaimed filmmaker Michael Moore takes aim at America's love affair with guns and violence in this Oscar-winning film that demands attention. Mixing riveting footage, hilarious animation and candid interviews with everyone from the NRA's Charlton Heston to shock-rocker Marilyn Manson, Bowling for Columbine is a brilliant tour de force of filmmaking -- Container notes."@en
"Su autor, Michael Moore, ha tomado como punto de partida la tragedia del instituto Columbine de abril de 1999 para hacer este documental. Contiene una selección de entrevistas nos ofrece y una radiografía del ambiente social, los motivos políticos y los intereses empresariales del país"@es
"With his trademark charm and biting wit, award-winning filmmaker Michael Moore sets off on a rollicking journey to the heart of America, hoping to discover why the American pursuit of happiness is so riddled with mass violence. Moore boldly asks a question that post-September 11, no other American dare ask: "Are we a nation of gun nuts or are we just nuts?" For Americans, it is a damningly funny indictment of a culture of fear that is armed to the teeth and running amuck. For everyone else, it is a humorous warning about what could happen to any country that chooses the American Way of creating a massive permanent underclass that must be fought off with a constitutionally-protected Uzi."
"Dwyer (handgun suicide whose death was televised in the U.S.), Eric Harris, Adolf Hitler, Jimmie Hughes (principal of Buell Elementary School), Dick Hurlin (former associate producer of the TV show Cops), Brandon T. Jackson, Daniel V. Jones (shotgun suicide whose death was televised live throughout the U.S.), Dylan Klebold, Joseph Lieberman, Tom Mauser, Harold Moss (voice); Robert J. Pickell (Genesee County sheriff, Democrat)."
"Se plantea una reflexión sobre la cultura estadounidense de las armas de fuego y sus efectos. Una apasionante radiografía de ambiente social, motivos políticos e intereses empresariales. Su punto de partida: la famosa tragedia del instituto Columbine donde el 20 de abril de 1999 12 alumnos fueron asesinados a sangre fría por dos de sus compañeros."@es
"Award-winning filmmaker Michael Moore sets off on a rollicking journey to the heart of America, hoping to discover why the American pursuit of happiness is so riddled with mass violence."@en
"本片講的是原本應該要去上保齡球課的兩名高中生竟中途跑到校園瘋狂掃射人群,犯下美國史上死傷最慘重的校園搶擊案,造成包括兩名槍手在內,共十五名師生喪命的真實故事,警方曾公佈他們在屠殺前六個禮拜,以保齡球當人頭打,在樹林中練習射擊的自拍影像.這一部勇奪超過160個獎項的影片很帶種,以轟動全世界的科倫拜高中校園槍擊事件為基調,揭發美國武器的源流,特別在各界非議911餘波盪漾的當下表現出老美庶民異端的仗義精神.激進的電影創作者麥可摩爾帶者他獨特的黑色幽默,決定一探美國流血文化的源頭"
"Este documental ofrece una visión controvertida e inflexible de la patología de violencia y miedo en los Estados Unidos, el país con el mayor índice de asesinatos por armas de fuego del mundo y donde el número de las mismas sobrepasa al de votantes y televisores"
"Los Estados Unidos de América son notorios para su número de gente astronómico matada por las armas de fuego para una nación desarrollada sin una guerra civil. Con su sentido de la firma del humor enojado, el cineasta Michael Moore del activista precisó para explorar las raíces de esta matanza."
"Ben pian jiang di shi yuan ben ying gai yao qu shang bao ling qiu ke de liang ming gao zhong sheng jing zhong tu pao dao xiao yuan feng kuang sao she ren qun,fan xia mei guo shi shang si shang zui can zhong de xiao yuan qiang ji an,zao cheng bao kuo liang ming qiang shou zai nei,gong shi wu ming shi sheng sang ming de zhen shi gu shi,jing fang ceng gong bu ta men zai tu sha qian liu ge li bai,yi bao ling qiu dang ren tou da,zai shu lin zhong lian xi she ji de zi pai ying xiang.zhe yi bu yong duo chao guo 160 ge jiang xiang de ying pian hen dai zhong,yi hong dong quan shi jie de ke lun bai gao zhong xiao yuan qiang ji shi jian wei ji diao,jie fa mei guo wu qi de yuan liu,te bie zai ge jie fei yi 911 yu bo dang yang di dang xia biao xian chu lao mei shu min yi duan de zhang yi jing shen.ji jin de dian ying chuang zuo zhe mai ke mo er dai zhe ta du te de hei se you mo,jue ding yi tan mei guo liu xie wen hua de yuan tou."
"Basing this documentary around the massacre in Columbine High School in 1999, Michael Moore explores the roots of violence in America. He investigates the easy availability of guns, poverty, and corporate interests which encourage this culture."@en
""The United States of America is notorious for [the] astronomical number of people killed by firearms [given that this is] a developed nation without a civil war. With his signature sense of angry humour, activist filmmaker Michael Moore sets out to explore the roots of this bloodshed. In doing so, he learns that the conventional answers of easy availability of guns, violent national history, violent entertainment and even poverty are inadequate to explain this violence when other cultures share those same factors without the equivalent carnage. In order to arrive at a possible explanation, Michael Moore takes on a deeper examination of America's culture of fear, bigotry and violence in a nation with widespread gun ownership. Furthermore, he seeks to investigate and confront the powerful elite political and corporate interests fanning this culture for their own unscrupulous gain"--Internet movie database summary by Kenneth Chisholm, May 12, 2003. Includes an examination of a tragedy due to misuse of firearms in Moore's home town of Flint Michigan. Footage of and interviews with: Michael Moore, Denis Ames, Arthur A. Busch, George W. Bush, Dick Cheney, Bill Clinton, Barry Glassner (professor of sociology at the University of Southern California), Charlton Heston, Marilyn Manson, John Nichols, Chris Rock, Matt Stone, Salvador Allende, Michael Caldwell (Mt. Morris Township police detective), Dick Clark, Seth Collins, R. Budd."@en
""The United States of America is notorious for [the] astronomical number of people killed by firearms [given that this is] a developed nation without a civil war. With his signature sense of angry humour, activist filmmaker Michael Moore sets out to explore the roots of this bloodshed. In doing so, he learns that the conventional answers of easy availability of guns, violent national history, violent entertainment and even poverty are inadequate to explain this violence when other cultures share those same factors without the equivalent carnage. In order to arrive at a possible explanation, Michael Moore takes on a deeper examination of America's culture of fear, bigotry and violence in a nation with widespread gun ownership. Furthermore, he seeks to investigate and confront the powerful elite political and corporate interests fanning this culture for their own unscrupulous gain"--Internet movie database summary by Kenneth Chisholm, May 12, 2003. Includes an examination of a tragedy due to misuse of firearms in Moore's home town of Flint Michigan. Footage of and interviews with: Michael Moore, Denis Ames, Arthur A. Busch, George W. Bush, Dick Cheney, Bill Clinton, Barry Glassner (professor of sociology at the University of Southern California), Charlton Heston, Marilyn Manson, John Nichols, Chris Rock, Matt Stone, Salvador Allende, Michael Caldwell (Mt. Morris Township police detective), Dick Clark, Seth Collins, R. Budd."
"The United States of America is notorious for its astronomical number of people killed by firearms for a developed nation without a civil war. Activist filmmaker Michael Moore sets out to explore the roots of this bloodshed."@en
"The United States of America is notorious for its astronomical number of people killed by firearms for a developed nation without a civil war. With his signature sense of angry humor, activist filmmaker Michael Moore sets out to explore the roots of this bloodshed."@en
"The United States of America is notorious for [the] astronomical number of people killed by firearms [given that this is] a developed nation without a civil war. With his signature sense of angry humour, activist filmmaker Michael Moore sets out to explore the roots of this bloodshed. In doing so, he learns that the conventional answers of easy availability of guns, violent national history, violent entertainment and even poverty are inadequate to explain this violence when other cultures share those same factors without the equivalent carnage. In order to arrive at a possible explanation, Michael Moore takes on a deeper examination of America's culture of fear, bigotry and violence in a nation with widespread gun ownership. Furthermore, he seeks to investigate and confront the powerful elite political and corporate interests fanning this culture for their own unscrupulous gain. Includes an examination of a tragedy due to misuse of firearms in Moore's home town of Flint Michigan. Footage of and interviews with: Michael Moore, Denis Ames, Arthur A. Busch, George W. Bush, Dick Cheney, Bill Clinton, Barry Glassner (professor of sociology at the University of Southern California), Charlton Heston, Marilyn Manson, John Nichols, Chris Rock, Matt Stone, Salvador Allende, Michael Caldwell (Mt. Morris Township police detective), Dick Clark, Seth Collins, R. Budd."@en
"The United States of America is notorious for [the] astronomical number of people killed by firearms [given that this is] a developed nation without a civil war. With his signature sense of angry humour, activist filmmaker Michael Moore sets out to explore the roots of this bloodshed. In doing so, he learns that the conventional answers of easy availability of guns, violent national history, violent entertainment and even poverty are inadequate to explain this violence when other cultures share those same factors without the equivalent carnage. In order to arrive at a possible explanation, Michael Moore takes on a deeper examination of America's culture of fear, bigotry and violence in a nation with widespread gun ownership. Furthermore, he seeks to investigate and confront the powerful elite political and corporate interests fanning this culture for their own unscrupulous gain. Includes an examination of a tragedy due to misuse of firearms in Moore's home town of Flint Michigan. Footage of and interviews with: Michael Moore, Denis Ames, Arthur A. Busch, George W. Bush, Dick Cheney, Bill Clinton, Barry Glassner (professor of sociology at the University of Southern California), Charlton Heston, Marilyn Manson, John Nichols, Chris Rock, Matt Stone, Salvador Allende, Michael Caldwell (Mt. Morris Township police detective), Dick Clark, Seth Collins, R. Budd."
"The United States of America is notorious for its astronomical number of people killed by firearms for a developed nation without a civil war. With his signature sense of angry humor, activist filmmaker Michael Moore sets out to explore the roots of this bloodshed."
"Documentary filmmaker Michael Moore takes aim at America's love affair with guns and violence. Featuring interviews with everyone from the NRA's Charlton Heston to shock-rocker Marilyn Manson. Winner of 55th Anniversary Prize at Cannes Film Festival."@en
"Examines the phenomenon of gun ownership and advocacy in the United States, linking it with Americans' predeliction for violence."@en
"Acclaimed filmmaker Michael Moore (Roger & Me) takes aim at America's love affair with guns and violence in this Oscar-winning film that "demands attention" (People)! Mixing riveting footage, hilarious animation and candid interviews with everyone from the NRA's Charlton Heston to shock-rocker Marilyn Manson, Bowling for Columbine is a "brilliant" (The Hollywood Reporter) tour de force of filmmaking."@en
"[gamma]¿Estados Unidos es una nación de gente loca por las armas o sólo de gente loca?[gamma]. Ésta es la cuestión que impulsó al documentalista Michael Moore a dirigir [gamma]Bowling for Columbine[gamma]. Moore viaja por Estados Unidos para retratar e intentar comprender la cultura de las armas y de la violencia que existe en su país""
"SUMMARY: '"The United States of America is notorious for [the] astronomical number of people killed by firearms [given that this is] a developed nation without a civil war. With his signature sense of angry humour, activist filmmaker Michael Moore sets out to explore the roots of this bloodshed. In doing so, he learns that the conventional answers of easy availability of guns, violent national history, violent entertainment and even poverty are inadequate to explain this violence when other cultures share those same factors without the equivalent carnage. In order to arrive at a possible explanation, Michael Moore takes on a deeper examination of America's culture of fear, bigotry and violence in a nation with widespread gun ownership. Furthermore, he seeks to investigate and confront the powerful elite political and corporate interests fanning this culture for their own unscrupulous gain"--Internet movie database summary by Kenneth Chisholm, May 12, 2003. Includes an examination of a tragedy due to misuse of firearms in Moore's home town of Flint Michigan. Footage of and interviews with: Michael Moore, Denis Ames, Arthur A. Busch, George W. Bush, Dick Cheney, Bill Clinton, Barry Glassner (professor of sociology at the University of Southern California), Charlton Heston, Marilyn Manson, John Nichols, Chris Rock, Matt Stone, Salvador Allende, Michael Caldwell (Mt. Morris Township police detective), Dick Clark, Seth Collins, R. Budd Dwyer (handgun suicide whose death was televised in the U.S.), Eric Harris, Adolf Hitler, Jimmie Hughes (principal of Buell Elementary School), Dick Hurlin (former associate producer of the TV show Cops), Brandon T. Jackson, Daniel V. Jones (shotgun suicide whose death was televised live throughout the U.S.), Dylan Klebold, Joseph Lieberman, Tom Mauser, Harold Moss (voice); Robert J. Pickell (Genesee County sheriff, Democrat).'(SFSU)."
"Le réalisateur Michael Moore pointe son objectif sur sa cible préférée, les Américains et leur amour envers les armes et la violence dans ce film qui incite à la réflexion, particulièrement pour le peuple américain. Avec comme point de départ la tragédie du lycée Colombine dans le Colorado en 1999 où des dizaines de lycéens avaient été assassinés par deux de leurs camarades, le film réunit des documents saisissants, des films d'animation hilarants et des entrevues choc avec, entre autres, Charlton Heston et le chanteur rock Marilyn Manson."
""Michael Moore escribe y dirige la cinta ganadora del Oscar en la categoría de Mejor Documental 2003 y es considerada por críticos especializados como el mejor documental de toda la historia. "Masacre en Columbine" examina la fascinación del pueblo norteamericano por las armas de fuego. De una forma honesta y crítica, nos presenta puntos de vista de los ciudadanos ordinarios sobre las armas, testimonios de personajes como el controvertido Marilyn Manson, así como una memorable entrevista con el actor Charlton Heston que sorprenderá a propios y extraños. Incluso contiene pequeños fragmentos inéditos de la matanza ocurrida en el poblado de Littleton que da origen a la película. La cinta explora mitos y realidades detrás de la cultura de las armas dejándole a los propios espectadores tomar conciencia de las dimensiones del problema que desafortunadamente es más real de lo que parece."--Envase."
"Explores people's facination with the handgun and the possible reasons for the increase in gun violence in the United States."
""The United States of America is notorious for [the] astronomical number of people killed by firearms [given that this is] a developed nation without a civil war. With his signature sense of angry humour, activist filmmaker Michael Moore sets out to explore the roots of this bloodshed. In doing so, he learns that the conventional answers of easy availability of guns, violent national history, violent entertainment and even poverty are inadequate to explain this violence when other cultures share those same factors without the equivalent carnage. In order to arrive at a possible explanation, Michael Moore takes on a deeper examination of America's culture of fear, bigotry and violence in a nation with widespread gun ownership. Furthermore, he seeks to investigate and confront the powerful elite political and corporate interests fanning this culture for their own unscrupulous gain"--Internet movie database summary by Kenneth Chisholm, May 12, 2003. Includes an examination of a tragedy due to misuse of firearms in Moore's home town of Flint Michigan. Footage of and interviews with: Michael Moore, Denis Ames, Arthur A. Busch, George W. Bush, Dick Cheney, Bill Clinton, Barry Glassner (professor of sociology at the University of Southern California), Charlton Heston, Marilyn Manson, John Nichols, Chris Rock, Matt Stone, Salvador Allende, Michael Caldwell (Mt. Morris Township police detective), Dick Clark, Seth Collins, R. Budd.00000."@en
"20. aprila 1999 v Columbine High School, Jefferson County, Colorado, sta dva dijaka postrelila 11 sošolcev in sošolk ter učitelja, ranila 21 ljudi ter nato ustrelila še sebe."
"Mit lakonischem Zynismus und beissendem Witz präsentiert Michael Moore seine Nation zwischen Waffenwahn und Paranoia, ein Volk mit dem Colt im Anschlag für die permanente Selbstverteidigung. Er lässt sowohl die Opfer zu Wort kommen als auch die Vertreter der Waffenlobby."
"In seiner einzigartigen Dokumentation Bowling for Columbine geht Michael Moore auf eine wahnwitzige Reise in das Herz Amerikas: Mit lakonischem Zynismus und beissendem Witz präsentiert er eine Nation zwischen Waffenwahn und Paranoia, ein Volk mit dem Colt im Anschlag für die permanente Selbstverteidigung. Er lässt die Opfer und die Vertreter der Waffenlobby zu Wort kommen, befragt Marylin Manson, aber auch den berüchtigten Waffenaktivisten Charlton Heston, immer auf der Suche nach einer Antwort auf die Frage: "Sind wir verrückt nach Waffen - oder sind wir nur verrückt?" (Quelle: Umschlag)."
"The United States of America is notorious for its astronomical number of people killed by firearms for a developed nation without a civil war. With his signature sense of angry humour, activist filmmaker Michael Moore sets out to explore the roots of this bloodshed."
"The United States of America is notorious for its astronomical number of people killed by firearms for a developed nation without a civil war. With his signature sense of angry humour, activist filmmaker Michael Moore sets out to explore the roots of this bloodshed."@en
"With his trademark charm and biting wit, award-winning filmmaker Michael Moore sets off on a rollicking journey to the heart of America, hoping to discover why the American pursuit of happiness is so riddled with mass violence. Moore boldly asks questions that post SEptmeber 11, no other American dare ask: "Are we a nation of gun nuts - or are we just nuts?" For Americans, it is a damlingny funny indictment of a culture of fear that is armed to the teeth and running amuck. For everyone else, it is a humorouse warning about what could hapen to any country that chooses the American Way of creating a massive permanent underclass that must be fuoght off wth a constitutionallyprotected Uzi."
"Michael Moore's documentary uses the massacre at Columbine High School to explore America's attitude towards the national gun culture, including a look at the bank where you can get a free gun if you open an account. The documentary concludes with a probing interview with Charlton Heston, the president of the National Rifle Association."@en
"Michael Moore examines America's gun culture. Shock rocker Marilyn Manson, NRA head Charlton Heston, and survivors of the Columbine High School shootings are among those interviewed."@en
"Moore analyses America's gun laws in the light of the Columbine high-school shootings of 1999, taking in race, the welfares system, and a memorable confrontation with National Rifle Association president Charlton Heston."
"Spielfilm; Gewalt; Vorurteil; Feindbild; Waffe; Schule; Amerika."
"The United States of America is notorious for [the] astronomical number of people killed by firearms [given that this is] a developed nation without a civil war. With his signature sense of angry humour, activist filmmaker Michael Moore sets out to explore the roots of this bloodshed. In doing so, he learns that the conventional answers of easy availability of guns, violent national history, violent entertainment and even poverty are inadequate to explain this violence when other cultures share those same factors without the equivalent carnage. In order to arrive at a possible explanation, Michael Moore takes on a deeper examination of America's culture of fear, bigotry and violence in a nation with widespread gun ownership. Furthermore, he seeks to investigate and confront the powerful elite political and corporate interests fanning this culture for their own unscrupulous gain. Includes an examination of a tragedy due to misuse of firearms in Moore's home town of Flint, Michigan."@en
"Michael Moore's latest documentary uses the massacre at Columbine High to explore the USA's gun culture that including a look at the bank where you can get a free gun if you open an account. The documentary concludes with a probing interview with CharltonHeston, the president of the National Rifle Association."
"Filmmaker Michael Moore explores the roots of America's predilection for gun violence."@en
"In een mix van humor en tragiek gaat de regisseur op zoek naar de oorzaak van het geweld en het wapenbezit in de Verenigde Staten."
""Michael Moore s'attaque dans cette enquête-choc à la violence armée aux Etats-Unis, pays qui connaît le plus fort taux de meurtres par armes à feu au monde. Le point de départ : la tragédie du lycée de Littleton où 12 lycéens ont été assassinés par 2 de leurs camarades ..."
"Filmmaker Michael Moore explores the roots of America's predilection for gun violence."
"The United States of America is notorious for its astronomical number of people killed by firearms for a developed nation without a civil war. With his signature sense of angry humor, activist film maker Michael Moore sets out to explore the roots of this bloodshed."@en
"Michael Moore sets out to explore the roots of the bloodshed that results from America's love affair with guns and violence."@en
"Looks at the the nature of violence in the United States and the widespread use of guns. Explores some common public opinions and assumptions, and focuses on the background and environment in which the Columbine High School massacre took place."@en
"Michael Moore enquête sur la violence provoquée par les armes à feu aux Etats-Unis. Son point de départ est la tragédie du lycée Columbine dans le Colorado en 1999. Des dizaines de lycéens avaient alors été assassinés par deux de leurs camarades."
"With his trademark charm and biting wit, award-winning filmmaker Michael Moore sets off on a rollicking journey to the heart of America, hoping to discover why the American pursuit of happiness is so riddled with mass violence. Moore boldly asks a question that post-September 11, no other American dare ask: "Are we a nation of gun nuts or are we just nuts?" For Americans, it is a damningly funny indictment of a culture of fear that is armed to the teeth and running amuck. For everyone else, it is a humorous warning about what could happen to any country that chooses the American Way of creating a massive permanent underclass that must be fought off with a constitutionally-protected Uzi. DVD."@en
"Classé comme "personnage dangereux" par la Maison Blanche, Michael Moore s'attaque dans cette enquête-choc à un sujet tabou : la violence armée aux Etats-Unis, pays qui connaît le plus fort taux de meurtres par armes à feu au monde (11.000 décès par an pour 250 millions d'armes en circulation)."
"Ausgehend vom Massaker an der Columbine Highschool im April 1999, in dessen Verlauf zwei Jugendliche 12 Mitschüler und Lehrer töteten, hinterfragt Amerikas führender Dokumentarfilmer Michael Moore in diesem provokativen und sozialkritischen Film die Waffenvernarrtheit der Amerikaner. Moores Gespür für Satire und seine Hartnäckigkeit, Antworten auf unbequeme Fragen zu erhalten, machen Bowling for Columbine zu einem eindrücklichen Filmerlebnis von brennender Aktualität."
"Michael Moore's latest documentary investigates America's gun culture."
"Documentaire. Bien qu'obsédés par leur sécurité, les Américains sont fascinés par la violence et les armes à feu dont ils n'hésitent pas à se servir : il en résulte plus de 11,000 morts chaque année. Le documentarist Michael Moore se demande pourquoi. Son point de départ est la tragédie du lycée Columbine dans le Colorado en 1999. Des dizaines de lycéens avaient été assassinés par deux de leurs camarades."
"Documentary that examines America's attitudes to guns, beginning with the shooting rampage by students at Columbine High School. [Halliwell's]."@en
"Summary: The United States of America is notorious for its astronomical number of people killed by firearms for a developed nation without a civil war. With his signature sense of angry humor, activist filmmaker Michael Moore sets out to explore the roots of this bloodshed."