WorldCat Linked Data Explorer

Turtle N-Triple JSON-LD RDF/XML HTML Contact Us Home

http://worldcat.org/entity/work/id/921480

Treny

Revised edition, with a new preface by Seamus Heaney A heartbreaking and measured report of grief following the death of Ursula, the two-and-a-half-year-old daughter of Jan Kochanowski (1530-1584), meticulously and marvelously translated by Seamus Heaney and Stanislaw Baranczak, former colleagues at Harvard University. ‘a sequence of poems which occupy as cherished and foundational a place in Polish literature as Shakespeare's sonnets in English . . . the matter of the work is weighted with pain but the mode of expression is utterly buoyant.' — Seamus Heaney ‘Jan Kochanowski, a great Pol.

Open All Close All

type

about

http://schema.org/about

alternateName

http://schema.org/alternateName

  • "Klagelieder"@pl
  • "Threnodies"@pl
  • "Treny"
  • "Jiscënczi"@pl
  • "Threnes"@pl
  • "Thraenen"
  • "Lamentaţii"
  • "Laments"@en
  • "Laments"@pl

author

contributor

http://schema.org/contributor

creator

description

http://schema.org/description

  • "Jan Kochanowski is one of the great Polish poets of the sixteenth century. Because of its intimate and domestic nature, this poignant series of poems on the death of Kochanowski's young daughter was a radical and rebellious departure from the literary conventions of his day. But it is this same intimacy that now gives Laments a startling potency and realism for contemporary readers. The poems express a candid grief, a profound angst, and an undeniably modern sense of humiliation and religious doubt."
  • "Revised edition, with a new preface by Seamus Heaney A heartbreaking and measured report of grief following the death of Ursula, the two-and-a-half-year-old daughter of Jan Kochanowski (1530-1584), meticulously and marvelously translated by Seamus Heaney and Stanislaw Baranczak, former colleagues at Harvard University. ‘a sequence of poems which occupy as cherished and foundational a place in Polish literature as Shakespeare's sonnets in English . . . the matter of the work is weighted with pain but the mode of expression is utterly buoyant.' — Seamus Heaney ‘Jan Kochanowski, a great Pol."@en

editor

genre

http://schema.org/genre

  • "Poezja elegijna polska"@pl
  • "Rysunek polski"@pl
  • "Poetry"
  • "Poezja liryczna polska"@pl
  • "Electronic books"@en
  • "Albumy"@pl
  • "Translations"@en
  • "Translations"
  • "Poezja polska"@pl
  • "Poezja polska"

name

http://schema.org/name

  • ""Treny""
  • "挽歌"
  • "Treny = Thraenen"
  • "Treny = Thraenen"@pl
  • "Treny = Threnodies = Klagelieder = Threnes : interpretacje artystyczne"@pl
  • "Treny = Lamentaţii"
  • "Banka"@ja
  • "Banka"
  • "Thrènes"
  • "Lamenti"
  • "Threnes"
  • "Les threnes de Jean Kochanowski (1530-1584)"
  • "Treny"@en
  • "Treny"
  • "Treny"@pl
  • "Treny Thraenen"
  • "Treny = Jiscënczi"@pl
  • "Treny. Z wstepem i komentarzem T. Sinki ... Wydanie trzecie, etc"
  • "Treny : Z wsepem i komentarzem Tadeusza Sinki"
  • "Treny : [1580] : Opracował Janusz Pelc"
  • "Treny. Oprac. Janusz Pelc"
  • "Treny : Wydanie XII zmienione. Opracował Janusz Pelc"
  • "Threnodien und andere Gedichte"
  • "Laments"@en
  • "Laments"
  • "Lamenti = (Treny)"
  • "Lamenti = (Treny)"@it
  • "Thrènes de Jean Kochanowski (1530-1584)"
  • "Les thrènes"
  • "Les Thrènes"
  • "Treny : przekład na je̜zyk niemiecki = Thraenen : deutsche Nachdichtung"

workExample

http://schema.org/workExample