. . . . . . . . "Nihon hon'yakugoshi no kenkyū" . "Nihon hon'yakugoshi no kenkyū"@ja . . . . . . . "日本翻訳語史の研究" . . . "History" . . . . . . . "Nihongo." . . "日本語." . "Nihongo-Rekishi." . . "日本語-歴史." . "Hon'yaku." . . "翻訳" . "Hon yaku." . "翻訳." . . . "1700 - 1899" . . "Yōgaku." . . "洋学" . "Japan" . . "Rangaku." . . "蘭学" .