Linked Data Explorer

"After the death of their mother, a set of twins make a life-altering discovery. The pair travels to the Middle East on a mission to uncover the truth about the father they thought was dead, and the brother they never knew existed. Along the way they will piece together the story of the woman who brought them into the world, discovering a tragic fate as well as the courage of an exceptional woman."
"Jeanne y Simon Marwan son dos gemelos cuya madre, que lleva mucho tiempo sin hablar, está a punto de morir. Pero, antes del fatal desenlace, les da dos cartas que deben ser entregadas a un padre al que creían muerto y a un hermano cuya existencia desconocían. Ambos emprenderán un viaje al Líbano para localizarlos y encontrar respuestas a su existencia"@es
"Jeanne y Simon Marwan son dos gemelos cuya madre, que lleva mucho tiempo sin hablar, está a punto de morir. Pero, antes del fatal desenlace, les da dos cartas que deben ser entregadas a un padre al que creían muerto y a un hermano cuya existencia desconocían. Ambos emprenderán un viaje al Líbano para localizarlos y encontrar respuestas a su existencia"
""Sa fidèle employée Nawal Marwan ayant rendu l'âme, le notaire montréalais Jean Lebel convoque à son bureau les enfants de la défunte, les jumeaux Jeanne et Simon, qu'il considère presque comme des membres de sa propre famille. Après la lecture du testament, maître Lebel remet à Jeanne une lettre adressée à son père, qu'elle croyait mort; puis à Simon une missive destinée à son frère, dont il ignorait l'existence. Dans ses dernières volontés, Nawal précise qu'elle refusera toute sépulture tant que ces lettres n'auront pas été délivrées à leurs destinataires. Suspendant sa formation de professeur en mathématiques, Jeanne s'envole pour le pays du Moyen-Orient où sa mère a vu le jour, à la recherche de son véritable géniteur. Son enquête l'amène à découvrir des pans insoupçonnés de la jeunesse de Nawal, alors que la guerre civile faisait rage dans le pays. Malgré sa colère envers la disparue, à qui il a toujours reproché une grande froideur, Simon rejoint sa soeur en compagnie de maître Lebel. Lequel a obtenu d'un confrère local des renseignements qui permettront au jeune homme de retrouver la trace de son mystérieux frère." [(c) Médiafilm]."
""À la mort de leur mère, les jumeaux Jeanne et Simon reçoivent un testament qui les laisse pantois : ils doivent retrouver leur père présumé mort, ainsi que leur frère dont ils ignoraient l'existence. Pour ce faire, ils devront parcourir un pays du Moyen-Orient, ce qui leur permettra d'en apprendre davantage sur leurs origines et la vraie nature de la personne qui les a mis au monde.""
"Canadian filmmaker Denis Villeneuve directs this powerful drama based on the play by Wajdi Mouawad. When their Lebanese-Canadian mother dies, twins Jeanne and Simon Marwan (Melissa Desormeaux-Poulin and Maxim Gaudette) are puzzled by the unusual requests made in her will. Among the papers she leaves behind are two sealed letters: one to be delivered to a brother the twins did not know they had, and the other to their father, whom they had presumed dead. To deliver the letters the twins travel to Lebanon, where the traumatic and t."@en
"At the reading of their mother's will, Canadian twins are given instructions to locate the father they believed was dead and an unknown brother. They travel to the Middle East and uncover the harrowing story of their mother's early life."
"Een zoektocht naar het verzwegen verleden van de overleden moeder van de tweeling Jeanne en Simon loopt parallel met de reconstructie van de Libanese burgeroorlog midden jaren zeventig van de 20e eeuw, waarin een wrede en bloedige strijd ontstond tussen moslims en christenen."
"Twins journey from their home in Canada to the Middle East to discover their family and fulfill their mother's last wishes dictated in letters to be opened after her death."
"La jaquette indique : "À la mort de leur mère, les jumeaux Jeanne et Simon reçoivent un testament qui les laisse pantois : ils doivent retrouver leur père présumé mort, ainsi que leur frère dont ils ignoraient tout de son existence. Pour se faire ils devront parcourir un pays du Moyen-Orient, ce qui leur permettra d'en apprendre davantage sur leurs origines et la vraie nature de la personne qui les a mis au monde.""
"After the death of their mother, a set of twins make a life-altering discovery. The pair travels to the Middle East on a mission to uncover the truth about the father they thought was dead but who is still very much alive, as well as the brother they never knew existed. Along the way they will piece together the story of the woman who brought them into the world, discovering a tragic fate as well as the courage of an exceptional woman."
"Feature film from Canada. Drama. Screen adaptation of the Wajdi Mouawad play. Following their mother's death, twins Jeanne and Simon are obliged by her will to discover their confronting family history in the Middle East."
"Als der Notar den Zwillingen Jeanne und Simon Marwan den letzten Willen ihrer Mutter eröffnet, sind die beiden bass erstaunt, zwei Umschläge übereicht zu bekommen: einen Brief für ihren totgeglaubten Vater und einen für ihren Bruder, von dessen Existenz sie überhaupt nichts wussten. Jeanne ist sicher, dass in diesem rätselhaften Erbe der Schlüssel zum unerklärlichen Schweigen ihrer Mutter kurz vor ihrem Tod liegt. Sie und ihr Bruder beschliessen in den Nahen Osten zu reisen, um die unbekannte Vergangenheit ihrer Mutter zu ergründen."
""When notary Lebel sits down with Jeanne and Simon Marwan to read them their mother's will Nawal, the twins are stunned to receive a pair of envelopes - one for the father they thought was dead and another for a brother they didn't know existed. In this enigmatic inheritance, Jeanne sees the key to Nawal's retreat into unexpected silence during the final weeks of her life. She immediately decides to go to the Middle East to dig into a family history of which she knows next to nothing. With Lebel's help, the twins piece together the story of the woman who brought them into the world, discovering a tragic fate forever marked by war and hatred as well as the courage of an exceptional woman."--Container."
"After the death of their mother, a set of twins make a life-altering discovery and travel to the Middle East to find the father they thought was dead."
"After the death of their mother, a set of twins make a life-altering discovery. The pair travels to the Middle East on a mission to uncover the truth about the father they thought was dead who is still very much alive, and the brother they never knew existed. Along the way they will piece together the story of the woman who brought them into the world, discovering a tragic fate as well as the courage of an exceptional woman."
"After the death of their mother, a set of twins make a life-altering discovery. The pair travels to the Middle East on a mission to uncover the truth about the father they thought was dead who is still very much alive, and the brother they never knew existed. Along the way they will piece together the story of the woman who brought them into the world, discovering a tragic fate as well as the courage of an exceptional woman."@en
"Als der Notar den Zwillingen Jeanne und Simon Marwan den letzten Willen ihrer Mutter eröffnet, sind die beiden bass erstaunt, Zwei Umschläge überreicht zu bekommen: einen Brief für ihren totgeglaubten Vater und einen für ihren Bruder, von dessen Existenz sie überhaupt nichts wussten. Jeanne ist sicher, dass in diesem rätselhaften Erbe der Schlüssel zum unerklärlichen Schweigen ihrer Mutter kurz vor ihrem Tod liegt. Sie und ihr Bruder beschliessen in den Nahen Osten zu reisen, um die unbekannte Vergangenheit ihrer Mutter zu ergründen. Quelle: CeDe.ch."