Linked Data Explorer

"Atrapados en el interior de un edificio, una pareja de bomberos y el equipo de televisión que ha ido a filmarlos, tendrán que enfrentarse a un horror desconocido y letal."@es
"Atrapados en el interior de un edificio, una pareja de bomberos y el equipo de televisión que ha ido a filmarlos, tendrán que enfrentarse a un horror desconocido y letal."
"Feature film from Spain. Horror. A TV reporter and her cameraman are trapped in an apartment building with residents and emergency servicemen."
""A team of local TV reporters are following a squad of firemen on night duty. The footage is completely live and their task is to make a show about the life of these professional who work while we are sleeping. The first job of the night is to rescue an old lady who is trapped inside her apartment but the routine rescue soon takes a sinister turn. Something evil is spreading throughout the building out of control. Trapped inside, the firemen and the TV crew have to confront an unknown and lethal horror. Now, the only thing that matters is hiding, surviving and trying desperately to escape. They must keep on recording. No matter what happens. Until the very last moment"--Container."
"A television reporter and her unseen camera man are trapped in a building with biting, blood-lusting monsters."
"Angela est journaliste pour une télévision locale. Accompagnée de son caméraman, elle relate le quotidien de ceux qui travaillent la nuit. Ce soir, elle est dans une caserne de pompiers. La nuit est calme, aucune urgence. Jusquau coup de fil dune vieille dame qui réclame du secours. Le tandem suit les pompiers et découvre en arrivant sur place des voisins très inquiets. Dhorribles cris ont été entendus dans lappartement de la vieille dame. Angela perçoit la tension des habitants, son reportage devrait enfin sortir de la routineelle nimagine pas à quel point !"
"Angéla, journaliste pour une télévision locale, suit avec son caméraman une équipe de pompiers. Ce soir, tout est calme, jusqu'au coup de fil d'une vieille dame qui réclame de l'aide. En arrivant sur place, l'équipe découvre des voisins effrayés. D'horribles cris ont été entendus dans l'appartement de la vieille dame. Une nuit cauchemardesque commence..."
"Een verslaggeefster en cameraman van een lokaal televisiestation maken een reportage over het werk van de brandweer. Een noodoproep uit een flatgebouw blijkt geen routineklus."
"A television reporter and her cameraman are trapped in a building with biting, blood-lusting monsters."
"While covering the night shift at a small-town fire department, an ambitious young television reporter and her cameraman follow the crew on a call to rescue an elderly woman trapped in her apartment. Upon their arrival at the scene, the calm midnight air is pierced by the sound of horrific screams, and the television report takes an unexpectedly dark turn when they get locked inside."
""Reporter Angela (Manuela Velasco) and her trusty cameraman Pablo are following a local fire crew for a segment of their reality television series "When You're Asleep" when the firefighters receive a distress call from a nearby apartment building. An elderly woman has become locked in her apartment; a routine call by any account. The police are already on the scene, so now it's up to firemen Manu (Ferran Terraza) and Alex (David Vert) to break down the door and ensure that no harm has come to her. Upon arriving at the building, everything appears normal. But the calm atmosphere at the moment betrays the horrors that begin to unfold after the firemen break down the tenant's door and experience something that no one would believe had it not been captured on camera. Later, as the building is surrounded and quarantined, Pablo continues to roll tape to ensure that whatever the outcome of this terrifying situation may be, there will be some evidence to ensure that the truth gets out."--Catalog website."
"Una reportera de televisión y su cámara acompañan a una dotación de bomberos en una de sus salidas nocturnas. Su intención es retratar el modo de vida de estos profesionales, su trabajo y sus situaciones de riesgo. Pero lo que parecía una intervención rutinaria de rescate se va a convertir en un auténtico infierno. Atrapados en el interior de un edificio, la pareja de bomberos y el equipo de televisión tendrán que enfrentarse a un horror desconocido y letal. Algo siniestro y maligno que se está extendiendo sin control. Inesperadamente, las reglas han cambiado. Ahora, lo único que importa es esconderse, sobrevivir, tratar desesperadamente de escapar. Y seguir grabando. Pase lo que pase. Hasta el último momento (rédigé d'après la jaquette)."
""It starts out as a routine night, with a team of TV reporters following a squad of firemen in another mundane night shift. The footage is completely live as they follow the firemen on a routine call, but soon they discover this is no ordinary call and something evil is spreading throughout the entire apartment complex. Sealed off and trapped inside, the firemen and the TV crew have to confront an unknown and lethal horror"--Container."
"While covering the night shift at a small-town fire department, an ambitious young television reporter and her cameraman follow the crew on a call to rescue an elderly woman trapped in her apartment. Upon their arrival at the scene, the calm mightnight air is pierced by the sound of horrific screams, and the television report takes an unexpectedly dark turn."
""REC" turns on a young TV reporter and her cameraman who cover the night shift at the local fire station. Receiving a call from an old lady trapped in her house, they reach her building to hear horrifying screams -- which begin a long nightmare and a uniquely dramatic TV report."
"A beautiful, young TV reporter and her crew cover the night shift at the local fire station. When the station receives a call from an old lady trapped in the her apartment, the reporter and crew decide to ride along. Once the building is sealed off, the news crew, firefighters, and residents all become trapped inside, and with the camera running, nothing may survive but the film itself."