Watakushi no isseiki
Mein Jahrhundert
Moje stulecie
Merī śatābdī: cunindā varsha : Jarmana kr̥ti "Mein Jahrhundert" se 41 pāṭha
Meu século
Mitt århundrade
Powieść niemiecka
My century
One hundred stories, each named after a year this century. In one, Erich Maria Remarque gives his views on World War I, in another former Nazis reflect on the good old days, while a third is on the fall of the Berlin Wall from a dead woman's point of view.
Minun vuosisatani
Mit århundrede
One hundred stories, each named after a year this century. In one, Erich Maria Remarque gives his views on World War I, in another former Nazis reflect on the good old days, while a third is on the fall of the Berlin Wall from a dead woman's point of view.--Résumé de l'éditeur.
Az én évszázadom
Frame-stories
Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945
At the end of the 20th century Günter Grass published the 100 stories found in Moje stulecie, one for each consecutive year--from 1900 to 1999. In the book appear many narrators--witnesses of their time. These narrators speak of unusual and everyday things of their lives and times every now and again to other people -- both sexes, various epoques, educations and occupations, different opinions. Victims and executioners speak. Every now and again other Germans tell about political, artistic, scientific, moral, and athletic events -- important and dramatic, occasionally cheerful, more often horrific, in which appear images of the past century.
El Meu segle
Il mio secolo : cento racconti
Pour chaque année de 1900 à 1999, l'écrivain a produit un texte sur un événement petit ou grand en changeant chaque fois de narrateur. Truculence, poésie, humour, satire sont au rendez-vous. [SDM].
Panorama van de twintigste eeuw, met per jaar een verhaal.
Fiction
Ao mesmo tempo ficção, realidade e autobiografia, a obra reune cem contos para cada um dos anos 1900, todos narrados na primeira pessoa, onde através dos vários personagens, o autor constrói um mosaico da história alemã e mundial ao longo do século XX, espelhando guerra e miséria, descobertas científicas e invenções, esperança e frustração.
Mi siglo
History
Mein jahrhundert
"Hundert eindrucksvolle Geschichten : ein epischer Bilderbogen des 20. Jahrhunderts.
Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG