"Mord Motiv Kriminalfilm DVD-Video." . . "Murder." . . "Judicial corruption." . . "Sony Pictures Classics (Firm)" . . "Detective and mystery films." . . "Man-woman relationships." . . "Foreign films." . . "100 Bares Producciones." . . "Spanje." . . "Feature films Spain." . . "Spain. Ministerio de Cultura." . . "Man-woman relationships Drama." . . "Investigación (Pesquisas) Teatro." . . "Murder Investigation Argentina Fiction." . . "Películas cinematográficas Argentina." . . "Vídeos." . . "Videos." . "Buenos Aires (Argentina)" . . "Liebe." . . "Medallas CEC 65ª 2009 Madrid" . . . "Academy Awards 83o. 2010 Los Ángeles, California." . . . "Festival internacional del Nuevo Cine Latinoamericano 31o. 2009 La Habana." . . . "Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (Argentina)" . . "Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano 31º 2009 La Habana" . . . "Judicial corruption Drama." . . "Spanish language Films for Spanish speakers." . . "Rape Argentina Drama." . . "Murder Argentina Drama." . . "Motion pictures, Argentinian." . . "Videodiscs." . . "Canal+ España (Firm)" . . "Feature films Argentina." . . "Javier Godino" . . . . "Igrani filmi Drame video DVD-ji." . . "Medallas CEC 65a. 2009 Madrid." . . . "Guillerma Francella" . . . . . "Cinéma" . . . . "El secreto de tus ojos"@es . "El secreto de sus ojos" . "El secreto de sus ojos"@es . . "Videodiscos DVD"@es . . . "El secreto de sus ojos In ihren Augen = The Secret in their eyes" . . . "EL secreto de sus ojos" . . "\"Benjamin Espósito has spent his entire working life as a criminal court prosecutor. Recently retired, he has decided to write a novel based on his own past as a civil servant for a true, moving and tragic story. In 1974, his court was assigned to investigate a rape and murder case of a young beautiful girl. He met Ricardo Morales, who had married the girl shortly before the case and worshipped her body and soul. Moved by Ricardo's grief, Espósito tried to help him find the culprit despite having to contend with the apathy and ineptitude of the police and the legal system. He knows that he can count on Sandoval, an underling at the office yet a close friend, who occasionally seeks release from the routine of his existence by drinking himself unconscious. He can also turn to Irene, his immediate superior and secretary of the court, with whom he is secretly deeply in love. When all dusted memories flow back, the long-lost truth is about to uncover through their eyes ...\"--Container." . . . "El secreto de sus ojos The secret in their eyes" . "Spanish language films" . "Der Justizbeamte Benjamin Esposito ist soeben pensioniert worden und will nun ein Buch über den Mord an einer jungen Frau schreiben - ein ungelöster Fall, der ihn seit 25 Jahren verfolgt. Er erinnert sich an jene Zeit voller geheimer politischer Machenschaften, an seine unerfüllte Liebe und den ungelösten Mordfall. Wild entschlossen das Geheimnis zu lüften, begibt er sich auf die Suche nach dem Mörder von damals... (Quelle: DVD-Hülle)." . . . . . . . . . . . "Film" . "DVD-Video" . . . . . . "Durante 25 años un crimen ha permanecido imborrable en la memoria de Benjamín Esposito, ahora, en su madurez decide volver sobre esa historia: recorrer de nuevo aquel pasado de amor, muerte y amistad, pero esos recuerdos puestos en libertad repasados unas mil veces, cambiarán su visión de ese pasado, y reescribirán su futuro."@es . "Durante 25 años un crimen ha permanecido imborrable en la memoria de Benjamín Esposito, ahora, en su madurez decide volver sobre esa historia: recorrer de nuevo aquel pasado de amor, muerte y amistad, pero esos recuerdos puestos en libertad repasados unas mil veces, cambiarán su visión de ese pasado, y reescribirán su futuro." . . . . . . . . . . . "Drames (Films)" . . . . "Drames" . "\"Benjamin, un enquêteur de la brigade criminelle retiré depuis peu, décide d'écrire un roman fondé sur une affaire non résolue de viol et de meurtre qui le hante depuis vingt-cinq ans. Tout en faisant part de son projet à Irene, une ravissante juge et ex-collègue, une série de flashbacks nous ramène aux débuts de l'enquête de Benjamin qui tente d'identifier le meurtrier. Mais sa quête de vérité va entraîner Benjamin au cœur d'un cauchemar judiciaire, tandis que l'énigme indéchiffrable du crime odieux persiste encore de nos jours. L'homme qui veut obtenir justice et enfin satisfaction du devoir accompli sera mise à rude épreuve.\"--Conteneur." . . . . "Thrillers (Motion pictures)" . . . . . . . "Fiction films" . . . "Video recordings for the hearing impaired" . . . . . . . . . . "Film adaptations" . . . . . . . . . . . . "El secreto de sus ojos Dans ses yeux" . . "El secreto de sus ojos = The secret in their eyes" . . . "Benjamín Espósito ha trabajado toda la vida como empleado en un Juzgado Penal. Ahora acaba de jubilarse, y para ocupar sus horas libres decide escribir una novela. No se propone imaginar una historia inventada. No la necesita. Dispone, en su propio pasado como funcionario judicial, de una historia real conmovedora y trágica de la que ha sido testigo privilegiado. Corre el año 1974, y a su juzgado se le encomienda la investigación sobre la violación y el asesinato de una mujer. Espósito asiste a la escena del crimen, es testigo del ultraje y la violencia sufrida por esa muchacha. Conoce a Ricardo Morales, quien se había casado con ella poco tiempo antes y la adora con toda su alma. Espósito intentará ayudarle a encontrar al culpable." . "El Secreto de sus ojos" . . . . . . . . . . . . . . "謎情追兇" . . . "Detective and mystery stories" . . . . . "El secreto de sus ojos (Película : 2009)" . "Films policiers" . . . . . . "Drama films" . . . . "The secret in their eyes" . . . . . . . . . . "El Secreto de sus Ojos In ihren Augen" . . . . . . . . . "Dans ses yeux, français" . . "Recently retired criminal court investigator Benjamin, decides to write a novel based on an unresolved rape and murder case, which still haunts him. Ben shares his plans with Irene, a judge and former colleague he has secretly been in love with for years. But Benjamin's search for the truth puts him at the center of a judicial nightmare, as the mystery of the heinous crime continues to unfold in the present, and tests the limits of a man who seeks justice and personal fulfillment at last." . . . "El secreto de sus ojos In ihren Augen" . "Ricardo Darín"@es . "\"Benjamín Espósito acaba de jubilarse después de trabajar toda una vida como empleado en un Juzgado Penal. Para ocupar su tiempo libre decide escribir una novela basada en una historia real de la que ha sido testigo y protagonista: un terrible asesinato ocurrido en Buenos Aires en 1974, y la investigación para hallar al culpable. Pero una vez abierta la puerta de ese pasado, al propio Espósito se le volverá imposible cerrarla. Primero, porque la turbulenta Argentina de entonces se cuela en la vida de los personajes, con su carga de violencia y de muerte. Y, sobre todo, porque su búsqueda ilumina de un modo descarnado su propia vida y su presente, y lo pone de frente con un dilema de amor que lo obsesiona desde hace demasiado tiempo. Reconstruir el pasado lo conducirá a bucear en sus propios sentimientos, sus propias conductas y decisiones. Y hallar la verdad terminará por convertirse no en un objetivo literario, sino en la llave que le permita abrir la puerta para vivir el resto de su vida.\"--Envase."@es . "The secret in their eyes [videorecording (DVD)]" . . "Secreto de sus ojos (Motion picture)" . . . . . . . . . "Benjamin, a retired court employee, decides to write a book about an old rape/murder case that he believes wasn't properly solved. He becomes determined to find the real culprit and reopen the case - a complicated and thrilling quest that director Juan Jose Campanella depicts with a style that effortlessly juggles romance, comedy, suspense and political commentary. Reception following in the Egyptian courtyard." . . . . . . . . . . . . . "Recently retired criminal court investigator Benjamín decides to write a novel based on a twenty-five-year-old unresolved rape and murder case which still haunts him. Sharing his plans with Irene, the beautiful judge and his former colleague, Benjamín's initial involvement with the case is shown through flashbacks as he sets out to identify the murderer. But Benjamín's search for the truth will put him at the center of a judicial nightmare, as the mystery of the heinous crime continues to unfold in the present, testing the limits of a man seeking justice and personal fulfillment at last." . . . . . . "Durante 25 años un crimen ha permanecido, imborrable, en la memoria de Benjamín Espósito. Ahora, en su madurez, decide volver sobre esa historia: recorre de nuevo aquel pasado de amor, muerte y amistad. Pero esos recuerdos puestos en libertad, repasados unas mil veces, cambiarán su visión de ese pasado y reescribirán su futuro"@es . . . . "Feature film from Argentina. Crime. Thriller. A retired justice agent uses a cold case as source material for a novel he is writing." . . . "Motion pictures, Spanish" . . "Benjamin Esposito se plonge dans l'écriture d'un roman inspiré du meutre d'une jeune femme sur lequel il a enquêté 25 ans plus tôt, au temps des heures les plus sombres de l'Argentine. Lui reviennent alors en mémoire un passé troublant, son obsession pour découvrir le coupable et son histoire d'amour inachevée avec sa supérieure hièrarchique. mais on ne remue pas le passé impunément..." . . . . . . "Foreign films" . . . "Secret in their eyes" . . . . "El secreto de sus ojos the secret in their eyes" . . "Secreto de sus ojos" . "Cine de suspense"@es . "Der Ermittler Benjamin Esposito ist gerade in Rente gegangen und will nun ein Buch über den Fall schreiben, der ihn seit Jahrzehnten auf seiner beruflichen Laufbahn verfolgte. 1974 wurde in Buenos Aires eine Frau brutal vergewaltigt und ermordet. Esposito schwört ihrem Mann, dass er den Killer finden wird." . . . "Durante 25 años un crimen ha permanecido, imborrable, en la memoria de Benjamín Espósito. Ahora, en su madurez, decide volver sobre esa historia: recorre de nuevo aquel pasado de amor, muerte y amistad. Pero esos recuerdos puestos en libertad, repasados unas mil veces, cambiarán su visión de ese pasado y reescribirán su futuro."@es . . "A retired legal counselor writes a novel hoping to find closure for one of his past unresolved homicide cases and for his unreciprocated love with his superior - both of which still haunt him decades later." . . "El secreto de sus ojos Dans ses yeux = The secret in their eyes" . . . "Motion pictures" . . . . . . . . "Durante 25 años, un crimen ha permanecido, imborrable, en la memoria de Benjamín Espósito. Ahora, en su madurez, decide volver sobre esa historia; recorrer de nuevo aquel pasado de amor, muerte y amistad. Pero esos recuerdos, puestos en libertad, repasados unas mil veces, cambiarán su visión de ese pasado. Y reescribirán su futuro." . . . "A crime-thriller about judicial cover-ups and corruption in Argentina, told through flashbacks." . . . . . "Feature films"@es . "Feature films" . . . . "Secreto de sus ojos (Pel·lícula cinematogràfica)" . . . "Na zijn pensioen bij de Argentijnse rechtbank besluit Benjamín Espósito een boek te schrijven over een oude zaak die hem nooit heeft losgelaten toen hij de verkrachting en moord op een jonge vrouw moest onderzoeken." . . "Mi qing zhui xiong" . . . "Dans ses yeux" . . . "Drama cinematográfico"@es . . "La jaquette indique : \"Benjamin Esposito se plonge dans l'écriture d'un roman inspiré du meurtre d'une jeune femme sur lequel il a enquêté 25 ans plus tôt, au temps des heures les plus sombres de l'Argentine. Lui reviennent alors en mémoire un passé troublant, son obsession pour découvrir le coupable et son histoire d'amour inachevée avec sa supérieure hiérarchique. Mais on ne remue pas le passé impunément....\"" . . . . . . "Suspense"@es . . . . . . "Detective and mystery films" . "Drama"@es . . . "Drama" . . . "Sony Pictures Home Entertainment (Firm)" . . "Asesinato." . . "Argentinien." . . "Ricardo Darin" . . "Mord." . . "Relaciones hombre-mujer Teatro." . . "Tornasol Films." . . "Haddock Films." . . "Criminal investigation." . . "Cinéma Argentine 1990-...." . . "Televisión Española." . . "Film." . . "Longs métrages Argentine." . . "Judicial corruption Argentina Fiction." . . "Longs métrages Espagne." . . "Edko Video Ltd." . . "Spanisch." . . "Grabaciones en DVD." . . "Televisión Federal S.A." . . "Justiz." . . "Premios Goya 24º 2010 Madrid" . . . "Criminal investigation Drama." . . "Soledad Villamil" . . "Premios Sant Jordi 54o. 2010 Barcelona." . . . "Premios Sant Jordi 54º 2010 Barcelona" . . . "Premios Goya 24o. 2010 Madrid." . . . "Spanisch." . . "Motion pictures, Spanish." . . "Corrupción del poder judicial Teatro." . . "Thriller." . . "Feature films." . . "Academy Awards 83º 2010 Los Ángeles, California" . . . "Asesinato Teatro." . . "Pelíulas de cine de Argentina." . . "Foreign language films Spanish." . . "Películas de cine de Argentina." . . "Spanish language materials." . . "Motion pictures, Argentine." . . "Pablo Rago" . . "Cine dramático Películas cinematográficas DVD." . . "Vergewaltigung." . . "Argentina." . . "Premios Sur 2009" . . . "Premios Sur 2009." . "Kriminalfilm Motiv Mord DVD-Video." . .