Linked Data Explorerhttp://worldcat.org/entity/work/id/1036066684
Ethnohistoire de Anaa un atoll des Tuamotu Thèse de Doctorat de l'Université de Polynésie française, soutenue le 10 décembre 2010
Open All Close All
http://schema.org/description
- "L'ethnohistoire de Anaa, un atoll situé dans l'Ouest de l'archipel des Tuamotu en Polynésie orientale, décrit la réalité du monde insulaire avant l'arrivée des européens et l'évangélisation.La première partie décrit l'originalité et la singularité de la société de Anaa, à travers l'analyse d'un corpus de traditions en langue vernaculaire émanant de Paea-a-Avehe, un insulaire né en 1889, qui fournit desdes données précieuses (mythes, chants sacres, généalogie, toponymie...) recueillies par le linguiste F. Stimson dans les années 1930. Ces éclairages sur le passé ancien des Tuamutu relativement méconnu sont répartis en trois chapitres traitant de l'utilisation traditionnelle des ressources de l'atoll, de l'organisation sociale ancienne et de satraduction spatiale et enfin de certains aspects du domaine religieux ancien.le continuum entre le passé et le présent est mis en corrélation avec les savoirs actuels de la communauté de Anaa et les vestiges archéologiques nombreux, découverts suite à une analyse précise de la toponymie de l'atoll.Cette reconstitution du passé de la communauté de Anaa dans son langage propre et son idéologie véhiculée par la tradition est replacée dans la deuxième partie de la thèse dans une perspective plus diachronique, qui montre la place éminente qu'a occupé Anaa au sein de l'histoire des cycles de ses héros historiques et des ses relations interinsulaires entre guerres et alliances."
- "The ethnohistory of Anaa, an atoll located in the western part of Tuamotu archipelago in eastern Polynesia, describes the ancient society before evangelism.the first shows the features and the uniqueness of the Anaan ancient society, through the analysis of a traditional corpus of Paea a Avehe (an indgenous born in 1889) which provides unpublished data (myths, sacred songs, genealogies, place names...) collected by F. Stimson in the thirties.The past of the Tuamotuan islands is relatively obscure.This study shows in three parts the traditional use of the atoll resources, the ancient social organization features and some aspects of the tuamotuan ancient beliefs.Continuum between past and present is related to the actual knowledge of the Anaan community and the archaeological stones remains discovered through the analysis of place names.The second part of his work is in a diachronic perspective.The reconstruction of the past of the Anaan community within its former language and its ideology promoted by traditions, shows its peculiar and eminent function through the history of the archipelago.The study of historical heroes and the islands networks shows that the relationships fluctuate between war and alliance."
- "L'ethnohistoire de Anaa, un atoll situé dans l'Ouest de l'archipel des Tuamotu en Polynésie orientale, décrit la réalité du monde insulaire avant l'arrivée des européens et l'évangélisation.La première partie décrit l'originalité et la singularité de la société de Anaa, à travers l'analyse d'un corpus de traditions en langue vernaculaire émanant de Paea-a- Avehe, un insulaire né en 1889, qui fournit desdes données précieuses (mythes, chants sacrés, généalogie, toponymie...) recueillies par le linguiste F. Stimson dans les années 1930. Ces éclairages sur le passé ancien des Tuamutu relativement méconnu sont répartis en trois chapitres traitant de l'utilisation traditionnelle des ressources de l'atoll, de l'organisation sociale ancienne et de satraduction spatiale et enfin de certains aspects du domaine religieux ancien.le continuum entre le passé et le présent est mis en corrélation avec les savoirs actuels de la communauté de Anaa et les vestiges archéologiques nombreux, découverts suite à une analyse précise de la toponymie de l'atoll.Cette reconstitution du passé de la communauté de Anaa dans son langage propre et son idéologie véhiculée par la tradition est replacée dans la deuxième partie de la thèse dans une perspective plus diachronique, qui montre la place éminente qu'a occupé Anaa au sein de l'histoire des cycles de ses héros historiques et des ses relations interinsulaires entre guerres et alliances."
http://schema.org/name
- "Ethnohistoire de Anaa un atoll des Tuamotu Thèse de Doctorat de l'Université de Polynésie française, soutenue le 10 décembre 2010"