Linked Data Explorer

"La jaquette indique : "Emma Woodhouse est une jeune femme dotée d'un esprit vif et d'une haute opinion d'elle-même. Manipulatrice, Emma se joue des émotions de ses contemporains. Un jour, elle se met en tête de marier Harriet Smith, une jeune fille qu'elle a recueillie...""
"An adaptation of Jane Austen's classic novel, Emma. In the lush countryside of 19th century England, Emma, a young woman, is so devoted to meddling in the affairs of others that she fails to recognise the longings of her own heart."@en
"Emma Woodhouse es una joven rica, inteligente y presumida que vive en compañia de su padre viudo. Un día su institutriz y buena amiga Taylor decide que es hora de casarse. Esta noticia crea un vacío en su vida y se enfrenta al dilema de cómo hacer que los demás consigan llevar una vida tan perfecta como la suya"
"A mischievous young woman makes a mess of everyone's lives when she tries to make a match for her friend."@en
"Emma brings to life Jane Austen's novel about a woman who makes it her goal to 'fix' the lives of all her friends while ignoring her own problems."
"Emma Woodhouse (Beckinsale) is beautiful, rich and clever and rules over her elderly father, Mr Woodhouse (Hepton). She tries to influence the love-lives of their circle of friends in the small village of Highbury, with comic and disastrous results. Emma has no shortage of would-be suitors herself. The amorous vicar, Mr Elton (Rowan), competes for her love with the dashing Frank Churchill and the outspoken and down-to-earth Mr George Knightley (Strong). Emma largely ignores their advances, preferring to concentrate on finding a match for her new friend Harriet Smith (Morton) than to face up to her own desires."@en
"Based on the novel by Jane Austen."
"Emma Woodhouse imagines that she dominates those around her in the small town of Highbury, but her inept matchmaking creates problems for herself and others."@en
"Emma Woodhouse imagines that she dominates those around her in the small town of Highbury, but her inept matchmaking creates problems for herself and others."
"Emma Woodhouse is a young woman so devoted to meddling in the lives and romances of others that she may miss her chance to learn about love firsthand."
"Emma Woodhouse is a young woman who, having engineered the marriage of her companion, turns her attention toward making a match for the local vicar and her new proteg yie, Harriet Smith. Her one voice of reason and restraint is Mr. Knightley, who has known her since she was a child and who watches her behaviour with wry amusement and sometimes with real anger. Emma presides over the small provincial world of Highbury with enthusiasm, but she will find it is all too easy to confuse good intentions with self-gratification."@en
""Emma Woodhouse is a congenial young lady who delights in meddling in other people's affairs. She is perpetually trying to unite men and women who are utterly wrong for each other. Despite her interest in romance, Emma is clueless about her own feelings, and her relationship with gentle Mr. Knightly" IMDB."@en
"Emma Woodhouse es una joven rica, inteligente y presumida que vive en compañia de su padre viudo. Un día su institutriz y buena amiga Taylor decide que es hora de casarse. Esta notica crea un vacío en su vida y se enfrenta al dilema de cómo hacer que los demás consigan llevar una vida tan perfecta como la suya."
"Emma Woodhouse is so devoted to meddling in the lives and romances of others that she may miss her chance at romance herself."
"Emma Woodhouse es una atractiva joven, rica, inteligente y presumida que vive en compañía de su padre viudo. Un buen día su institutriz y buena amiga Taylor decide que es hora de casarse. La noticia crea un vacío en la vida de Emma que ahora se enfrenta a un gran dilema: ¿cómo hacer que los demás consigan llevar una vida tan perfecta como la suya?"@es
"Emma Woodhouse is a young woman who, having engineered the marriage of her companion, turns her attention toward making a match for the local vicar and her new protegeée, Harriet Smith. Her one voice of reason and restraint is Mr. Knightley, who has known her since she was a child and who watches her behaviour with wry amusement and sometimes with real anger. Emma presides over the small provincial world of Highbury with enthusiasm, but she will find it all too easy to confuse good intentions with self-gratification."
"A rich, clever and beautiful young woman risks missing out on her own perfect match as she carefully orchestrates other people's love lives."@en
"Basada en la novela homónima de Jane Austen. Emma es rica, atractiva, inteligente y presumida, y quiere ayudar a los demás a llevar una vida tan perfecta como la suya. Convertida en casamentera, busca candidatos para Harriet, una joven sencilla y modesta,alejada del estilo de vida de la alta sociedad inglesa. Sólo su cuñado se atreve a recriminar los errores de Emma, y será éste quien ponga fin a la confusión que ella misma ha dado lugar."
"Emma Woodhouse cree que domina a todos aquellos que la rodean en el pequeño pueblo de Highbury, y maneja sus vidas amorosas a su antojo, sin embargo eso va a generar problemas a ella y a los demás."
"Fiction. Comédie sentimentale. Dans l'Angleterre du XIXe siècle, une jeune célibataire de milieu aisé, Emma Woodhouse, se plaît à jouer les marieuses dans son entourage. Mais à force de s'immiscer dans la vie sentimentale de ses amies, elle finit par créer des situations qui n'ont pas l'issue qu'elle souhaite. C'est ainsi que l'une de ses protégées tombe amoureuse d'un homme qu'Emma affectionne particulièrement. Avec Gwyneth Paltrow, Jeremy Northam, Toni Collette."
"aEmma Woodhouse is a young woman who, having engineered the marriage of her companion, turns her attention toward making a match for the local vicar and her new protegée, Harriet Smith. Her one voice of reason and restraint is Mr. Knightley, who has known her since she was a child and who watches her behaviour with wry amusement and sometimes with real anger. Emma presides over the small provincial world of Highbury with enthusiasm, but she will find it is all too easy to confuse good intentions with self-gratification."
"In the lush countryside of 19th century England, there's a young woman so devoted to meddling in the affairs of others that she fails to recognise the longings of her own heart. Her name is Emma. And, although she's "never one to interfere", Emma manages to make a mess out of every romance she sets up. But her biggest blunder may lie ahead when she discovers her own feelings for her handsome brother-in-law ... a man she can't decide whether she loves or loathes."@en
"Young woman in 19th century England meddles in the affairs of others whilst failing to recognise her own feelings for her brother-in-law."@en
"In the lush countryside of 19th century England there's a young woman so devoted to meddling in the affairs of others that she fails to recognise the longings of her own heart. Her name is Emma and, although she's "never one to interfere", Emma manages to make a mess of every romance she stes up. But her biggest blunder may lie ahead when she discovers her own feelings for her handsome brother-in-law ... a man she can't decide whether she loves or loathes -- Container."@en
"In rural 1800s England things go bad for a young matchmaker after she finds a man for another woman."
"Emma Woodhouse is a young woman who, having engineered the marriage of her companion, turns her matchmaking attention to others but will find it is all too easy to confuse good intentions with self-gratification."
"Emma Woodhouse, una joven rica, atractiva, inteligente y presuntuosa, vive con su padre viudo en una pequeña población. Cuando su estimada institutriz, amiga y confidente, la señorita Taylor, decide casarse con el señor Weston, la vida de Emma se queda vacía y sin sentido. Se plantea entonces un objetivo: ayudar a los demás a llevar una vida tan perfecta como la suya"@es
"Emma is a mischievous young beauty who sets up her single friends. Funny thing is ... she's not very good at it! So when Emma tries to find a man for Harriet she makes a tangled mess of everyone's lives."@en
"The story of a rich, clever, and beautiful young woman who can't resist orchestrating other people's love lives."@en
"Film adaptation of Jane Austen's classic novel of marriage and manners. Emma is rich, beautiful and clever and rules over her elderly father, Mr. Woodhouse. She tries to influence the love-lives of their circle of friends in the small village of Highbury, with comic and disastrius results."@en
"The story of a rich, clever, and beautiful young woman who can't resist orchestrating other people's love lives. As her romantic plans go ridiculously wrong, however, it's Emma herself who risks missing out on her perfect match."@en
"Decisa ad organizzare la vita altrui, la ventiduenne Emma vuol trovare marito all'amica Harriet. Sbaglia scelta e per di più rischia di rimanere zitella lei stessa."@it
""Emma Woodhouse is a young woman who, having engineered the marriage of her companion, turns her attention toward making a match for the local vicar and her new protegée, Harriet Smith. Her one voice of reason and restraint is Mr. Knightley, who has known her since she was a child and who watches her behaviour with wry amusement and sometimes with real anger. Emma presides over the small provincial world of Highbury with enthusiasm, but she will find it is all too easy to confuse good intentions with self-gratification."@en
"Emma has a propensity for organising other peoples lives, but she gets into some romantic difficulties herself."@en
"Emma Woodhouse is a young woman who, having engineered the marriage of her companion, turns her attention toward making a match for the local vicar and her new protegée, Harriet Smith. Her one voice of reason and restraint is Mr. Knightley, who has known her since she was a child and who watches her behaviour with wry amusement and sometimes with real anger. Emma presides over the small provincial world of Highbury with enthusiasm, but she will find it is all too easy to confuse good intentions with self-gratification."
""Emma is the story of a rich, clever and beautiful young woman who can't resist orchestrating other people's love lives. As her romantic plans go ridiculously wrong, however, it's Emma herself who risks missing out on her perfect match!"--Container."@en
"Emma Woodhouse is a young woman who, having engineered the marriage of her companion, turns her attention toward making a match for the local vicar and her new protegée, Harriet Smith. Her one voice of reason and restraint is Mr. Knightley, who has known her since she was a child and who watches her behaviour with wry amusement and sometimes with real anger. Emma presides over the small provincial world of Highbury with enthusiasm, but she will find it is all too easy to confuse good intentions with self-gratification."@en
"Emma Woodhouse es una joven rica, inteligente y presumida que vive en compañía de su padre viudo. Un día su institutriz y buena amiga Taylor decide que es hora de casarse. Esta noticia crea un vacío en su vida y se enfrenta al dilema de cómo hacer que los demás consigan llevar una vida tan perfecta como la suya."@es
"Emma Woodhouse is a young woman who, having engineered the marriage of her companion, turns her attention toward making a match for the local vicar and her new proteg歋e, Harriet Smith. Her one voice of reason and restraint is Mr. Knightley, who has known her since she was a child and who watches her behaviour with wry amusement and sometimes with real anger. Emma presides over the small provincial world of Highbury with enthusiasm, but she will find it is all too easy to confuse good intentions with self-gratification"
"En la exuberante campiña de la Inglaterra del siglo XIX, vive una joven tan volcada en hacer posibles los romances de otros que no reconoce los sentimientos de su propio corazón. Su nombre es Emmma, y aunque ella nunca se entromete, siempre se las arregla para que los romances que organiza acaben siendo un desastre. Lo peor, sin embargo, vendrá cuando descubre sus propios sentimientos hacia su atractivo cuñado... un hombre al que no sabe si ama u odia."@es