. "nyu" . . . . . . "Hebrew language--Translating into English"@en . . "Thomas Dunne Books/St. Martin's Press" . . "Bible." . "Bible" . . "Hoffman" . "Joel M." . "Joel M. Hoffman" . "1968" . . "9780312565589" . "0312565585" . . "New York" . . . "Bible." . . "Hebrew language--Translating into English"@en . . "Bible" . . . . "2018-03-11" . . . . . . "2010" . . "Hoffman shares revelations about mistranslations in the Bible. He offers insight into such examples as the actual intentions of the Ten Commandments, the mistaken description of a virgin birth, and the message of the Song of Solomon."@en . "1st ed." . "en" . "428027227" . . . . . . . . "How translations conceal the Bible's original meaning" . "And God said : how translations conceal the Bible's original meaning"@en . "The King's English : why we're all stuck in the Middle Ages -- Recapturing the past : what does the Hebrew mean? -- Bridging the gap : writing Hebrew in English -- Heart and soul : what makes us human -- Kings and shepherds : who we are -- My sister, my bride : how we see each other -- Wanting, talking, and killing : how we live -- Virgins and other young people : how we mark our years -- Conclusion: The power of words (or go marry a harlot)."@en . "2010" . . . . . . . . "428027227" .