WorldCat Linked Data Explorer

Turtle N-Triple JSON-LD RDF/XML HTML Contact Us Home

http://worldcat.org/entity/work/id/1537213

The Cid a tragicomedy out of French made English

Le Cid is a tragicomedy written by Pierre Corneille and published in 1636. It is based on the legend of El Cid. An enormous popular success, Corneille's Le Cid was the subject of a heated polemic over the norms of dramatic practice known as the Querelle du Cid. The play focuses on Don Rodrigue and Chimène. Rodrigue's father, Don Diègue, is the old upstart general of medieval Spain and past his prime, whereas Chimène's father is the successful current general, Comte de Gormas ...

Open All Close All

type

about

http://schema.org/about

actor

alternateName

http://schema.org/alternateName

  • "Sīd"
  • "Roderyk"
  • "Cinna"
  • "Le Cid"@en
  • "Piesce de Theat"
  • "Cid, tragédie"
  • "Cid"@it
  • "Cid"@pl
  • "Cid"
  • "Cid"@en
  • "Polyeucte: tragédie chrétienne en 5 actes (1640)"
  • "[Texte]"
  • "Cid ; Horace"
  • "Sayyid"
  • "Polyeucte"
  • "Tragédies"
  • "Cyd"
  • "[Teils.]"
  • "Théatre"
  • "Gharām wa-intiqām"
  • "Cid par l'image d'Espagne"
  • "Teatro moderno applaudito"
  • "Oeuvres de Pierre Corneille"
  • "Le cid"
  • "Chefs-d'oeuvre"
  • "Horace"
  • "Œuvres de Pierre Corneille"
  • "Comedie francaise. Richard Tucker. Hans Richter-Haaser"
  • "Wörterbuch"
  • "Cid par l'image"
  • "غرام وانتقام"
  • "Menteur"
  • "L'illusion comique"@en
  • "Nouveaux classiques larousse"

author

http://schema.org/author

contributor

http://schema.org/contributor

creator

http://schema.org/creator

description

http://schema.org/description

  • "Le texte de la pièce de Corneille en gros caractères."
  • "Divadelní hra velkého francouzského dramatika (1606-1648), jednoho z nejvýznačnějších zjevů francouzského divadla v období přechodu od baroka ke klasicismu, líčí příběh pololegendárního španělského šlechtice Rodriga, nazvaného Maury pro udatnost Cidem (pánem), který zabije otce své milenky, aby hájil čest vlastního rodu, a Ximeny, která žádá hlavu milovaného Rodriga, aby pomstila smrt svého otce. Autor tu zachytil ovzduší morálního vypětí, typického pro Francii doby Richelieuovy, a komposicí své hry, jež mu vynesla u současníků výtku nedokonalé klasičnosti, uvedl na správnou míru estetická dogmata klasické dramaturgie. Tragikomedie, jež "svým zářivým pathosem se představuje jako jediná arie hrdinského pocitu lásky, cti, statečnosti a vůle" (V. Klemperer), vyznívá v myšlenku, že je nutno hájit čest a plnit povinnost i za cenu osobního štěstí. - První český překlad byl pořízen r. 1882 V. Kalbáčem, o 11 let později byla hra uvedena v Národním divadle v překladu J. Vrchlického."
  • "Drame du conflit entre les sentiments passionnés et les dures contraintes du devoir moral et politique, la pièce offre une liberté de ton et une audace formelle que Corneille, pour se conformer aux codes d'une dramaturgie classique en train de se mettre en place, s'attachera par la suite à atténuer conserve l'éclat."
  • "Texte intégral de la pièce accompagné d'outils pédagogiques (présentation, notes, questions) permettant de faciliter la lecture et la compréhension de l'oeuvre."
  • "$$Le Cid$$ suivi d'une étude sur le théâtre, la politique et la morale héroïque dans l'oeuvre de Corneille."
  • "Une édition de référence du Cid de Corneille, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « DON DIÈGUE Porte, porte plus haut le fruit de ta victoire : Je t'ai donné la vie, et tu me rends ma gloire ; Et d'autant que l'honneur m'est plus cher que le jour, D'autant plus maintenant je te dois de retour. Mais d'un cœur magnanime éloigne ces faiblesses ; Nous n'avons qu'un honneur, il est tant de maîtresses ! L'amour n'est qu'un plaisir, l'honneur est un devoir. DON RODRIGUE Ah ! que me dites-vous ? DON DIÈGUE Ce que tu dois savoir. » (Extrait de l'act."
  • "Patrick Hayes, in association with The Friday Morning Music Club and S. Hurok, presents under the auspices of the Government of the French Republic, Theatre National Populaire, "Le Cid," tragicomedy in 5 acts by Pierre Corneille, costumes by Leon Gischia, staged by Jean Vilar."
  • "Collection scolaire. Grand format. Présentation grisâtre malgré des efforts de mise en pages. Chaque fascicule comprend: Une biographie d'une page - Une histoire de l'oeuvre d'une page, comportant un tableau chronologique des oeuvres de l'auteur concerné - Une analyse méthodique de l'oeuvre en question, avec présentation des personnages - Le texte intégral ou abrégé de l'oeuvre, assorti d'un commentaire, de notes explicatives assez abondantes, de questions de compréhension, de questions de synthèse - Des lectures à thème (ex: "Le fantastique selon Maupassant", "La médecine au XVIIe siècle") avec des sujets de travaux à faire - Des pistes d'étude - Une brève bibliographie, le plus souvent commentée."
  • "Le Cid is a tragicomedy written by Pierre Corneille and published in 1636. It is based on the legend of El Cid. An enormous popular success, Corneille's Le Cid was the subject of a heated polemic over the norms of dramatic practice known as the Querelle du Cid. The play focuses on Don Rodrigue and Chimène. Rodrigue's father, Don Diègue, is the old upstart general of medieval Spain and past his prime, whereas Chimène's father is the successful current general, Comte de Gormas ..."@en
  • "Washington Performing Arts Society & S. Hurok presents, by arrangement with the French government, The Comédie Française, presented in cooperation with the Alliance Française of Washington D.C., "Le Cid," tragedy in 5 acts, in verse, by Pierre Corneille, decor and costumes by André Delfau, music by Marcel Landowski, directed by Paul-Emile Deiber. Simultaneous English translation by Helen Gillespie and Edward Greer."
  • "Tragikomedie van de Franse toneelschrijver (1606-1684) waarin een Spaanse held moet kiezen tussen plicht en liefde."
  • "L'accompagnement pédagogique définit les conventions théâtrales que sont le monologue, le quiproquo ou les stances pour mieux saisir la maîtrise de l'art dramatique selon Corneille. Il propose aussi l'étude d'un texte argumentatif, la tirade de Chimène pour convaincre Rodrigue de ne pas se laisser tuer."
  • "Cette nouvelle série classique réunit les deux collections Larousse et Bordas. En plus de fournir le texte intégral de l'oeuvre, elle dispense une présentation pour l'aborder et une manière suggérée pour la lire."
  • "Published in 1636, Le Cid was held as an ideal work of drama for years by subsequent playwrights. In this tragic coming-of-age story, a young knight is asked to defend his father's honor by challenging his future father-in-law to a duel. Caught between filial devotion and romantic love, Le Cid is in an impossible situation, and he solves this dilemma through true heroic action."@en
  • "Extrait : ""O rage ! ô désespoir ! ô vieillesse ennemie ! N'ai-je donc tant vécu que pour cette infamie ? Et ne suis-je blanchi dans les travaux guerriers Que pour voir en un jour flétrir tant de lauriers ? Mon bras qu'avec respect tout l'Espagne admire, Mon bras, qui tant de fois a sauvé cet empire, Tant de fois affermi le trône de son roi, Trahit donc ma querelle, et ne fait rien pour moi ?"""
  • "Rodrigue et Chimène s'aiment tendrement. Mais Don Gomès, le fier père de Chimène, se querelle avec le père de Rodrigue, et lui inflige un soufflet. Pour venger l'affront subi par son père, Rodrigue doit combattre en duel Don Gomès. Déchiré entre son honneur et son amour, Rodrigue doit faire face à un cruel dilemme, et finit par tuer le père de Chimène. Cette tragicomédie de Corneille a déchaîné les passions dès sa première représentation. Des siècles plus tard, les tirades brillantes et le rythme haletant de l'intrigue révèlent encore tout l'éclat du talent de Corneille."
  • "1e uitg.: cop. 1970. - Oorspr. uitg.: 1636-'37. - Met bio- en bibliogr. gegevens."

director

editor

http://schema.org/editor

genre

http://schema.org/genre

  • "Illustrations"
  • "Dramat polski"@pl
  • "Electronic books"@en
  • "Electronic books"
  • "Textbooks"
  • "Theaterstück"
  • "Theater programs"
  • "Illustrated works"
  • "Translations"@es
  • "Translations"@en
  • "Translations"
  • "Toneelstukken"
  • "Criticism, interpretation, etc"
  • "Booksellers' advertisements"
  • "Romances"
  • "Romances"@en
  • "Schoolboek"
  • "Readers"
  • "Readers"@en
  • "Tekstuitgave"
  • "Tragicomedy"@en
  • "Tragicomedy"
  • "Livres électroniques"
  • "French drama"
  • "Drama"@es
  • "Tragedies"@es
  • "Tragedies"
  • "Tragedies"@en
  • "Drama"@en
  • "Drama"
  • "Theatertekst"
  • "édition électronique"
  • "Francouzská dramata"
  • "Plays"
  • "Early works"@en
  • "Tragédie"
  • "Genres littéraires"
  • "Toneelstukken (teksten)"
  • "Acting editions"
  • "Dramat francuski"
  • "Dramat francuski"@pl
  • "French drama (Tragedy)"
  • "Théâtre"
  • "Franch drama"
  • "Ausgabe"
  • "Vertalingen (vorm)"
  • "Online resources"@en
  • "History"
  • "History"@en

illustrator

name

http://schema.org/name

  • "Le Cid : [Présentation par Georges Chappon.]"
  • "Le Cid : tragi-comédie"
  • "希德 : 悲劇"
  • "Le Cid : texte intégral : texte défintif de 1682"
  • "Le Cid : tragédie : 1636"
  • "Der Cid : tragische Komödie in 5 Aufzügen"
  • "Le Cid : Tragi-Comedie"
  • "Le Cid; tragédie [en cinq actes en vers]"
  • "Le cid : tragedie"
  • "Le Cid, tragicomedie"
  • "O Cid"@pt
  • "Le Cid; tragi-comedie"
  • "Le Cid - Horace"
  • "Le Cid : tragi-comédie. [Par Pierre Corneille.]"
  • "Le Cid : Tragi-comédie"
  • "The Cid a tragicomedy out of French made English"@en
  • "رواية السيد : غرام وانتقام : ادبية تاريخية غرامية تشخيصية"
  • "Le Cid; tragédie, publiée conformément au texte de l'édition des Grands écrivains de la France, avec notices, analyses et notes philologiques et littéraires par L. Petit de Julleville"
  • "Cid : tragi-comédie"
  • "Le Cid : (tragi-comédie)"
  • "Le Cid Scènes principales ; Choisies et annotées par B. Baur-Celio"
  • "Le Cid : [tragédie 1636] ; Horace :[tragédie 1639]"
  • "Le cid, tragedie en cinq actes"
  • "Le cid; tragédie en cinq actes"
  • "(Der) Cid"
  • "Le Cid; tragédie en cinq actes"
  • "Le Cid a translation in rhymed couplets"@en
  • "Le Cid Tragédie"
  • "Le Cid : the text of the original edition"
  • "The Cid a tragicomedy"@en
  • "Le Cid : tragédie en cinq actes, 1636"
  • "Le Cid : tragédie en cinq actes en vers"
  • "Cid : [tragédia]"@hu
  • "Le Cid, tragédie en 5 actes et en vers, de Pierre Corneille"
  • "Le Cid : Par P. Corneille"
  • "Le Cid, tragédie en cinq actes et en vers par Pierre Corneille. - Nouvelle édition"
  • "Le cid : tragédie publiée conformément au texte de l'édition des grands écrivains de la France"
  • "Le Cid; tragédie publiée conformément au texte de l'édition des Grands écrivains de la France, avec une notice biographique, une notice littéraire et des notes explicatives"
  • "Le Cid : tragi-comédie in cinq actes; französchisch/deutsch = Der Cid : Tragikomödie in fünf Aufzügen"
  • "Le Cid. [1], [Texte]"
  • "Le Cid; tragédie. Nouv. éd. ... Suivi du Cid par l'image (12 illustrations documentaires) et du Cid par l'image d'Espagne"
  • "Le Cid = Horace"
  • "Le Cid : tragédie publiée conformément au texte de l'édition des Grands écrivains de la France"
  • "Le cid : tragi-comedie"
  • "Le Cid tragédie en cinq actes"@en
  • "Le Cid tragédie en cinq actes"
  • "Le Cid : Tragédie publiée par L. Petit de Julleville"
  • "Le Cid : tragédie [...]"
  • "Le Cid, Tragi-Comédie : Jouxte la Copie imprimée à Paris"
  • "Le cid tragédie en cinq actes"
  • "Le Cid Trag. en 5 actes et en vers"
  • "Le Cid : tragédie en 5 actes ; précédée d'une notice biographique et d'un abrégé de la versification française"
  • "Le Cid : tragédie en cinq actes"@en
  • "Le Cid : tragédie en cinq actes"
  • "Le Cid : tragedie en cinq actes en vers"
  • "Le Cid : tragi-comédie ; [texte intégral]"
  • "Le Cid; tragédie"
  • "Le Cid ; tragedie en 5 actes presentee : par Yves Brunsvick et Paul Ginestier, accompagnee d'une etude de Charles Dedeyansur Corneille et le Cid"
  • "Le Cid"@es
  • "Le Cid"
  • "The Cid a tragicomedy, out of French made English"@en
  • "Le Cid"@en
  • "Le Cid"@da
  • "Le Cid"@hu
  • "Il Cid : Tragedia"
  • "Le Cid : tragi-comedie ; avec une notice biographique"
  • "Le Cid : avec une notice sur le theatre au temps de Corneille... une etude generale de son oeuvre, une Analyse methodique de la piece, L'avertissement de 1648, l'examen de 1682, par Georges griffe"
  • "Le Cid : tragédie en cinq actes, en vers"
  • "Le Cid : tragédie en cinq actes, en vers"@en
  • "Le Cid : Tragedie"
  • "Le Cid : tragi-comédie ; [texte intégral ; en accord avec les textes et méthodes du programme]"
  • "Le Cid. Concordances, index et relevés statistiques établis d'après l'édition Marty-Laveaux par le Centre d'étude du vocabulaire français, Faculté des Lettres et sciences hmaines de Besançon"
  • "Le Cid; a tragedy. Edited, with explanatory notes for the use of students"
  • "De Cid : treurspel in 5 bedrijven"
  • "Le Cid : tragi-comedie"
  • "Le Cid : tragi-comedie"@en
  • "Le Cid. Chinese"
  • "Le Cid : Tragi-comedie"
  • "O Cid, tragedia de P. Corneille (traduzida por Antonio Jose de Paula)"
  • "Le cid: tragedie"@en
  • "De Cid"
  • "Corneille's tragedy Le Cid"@en
  • "Le Cid Polyeucte ; Le menteur"
  • "The Cid a tragicomedy, out of French made English, and acted before Their Majesties at court, and on the Cock-pit stage in Drury-Lane, by the servants to both Their Majesties"@en
  • "Der Cid : Tragödie von P. Corneille"
  • "Il Cid tragedia : di Pietro Cornelio. Traduzione dell'Abate Giuseppe Greatti"
  • "Cyd : tragedya w pięciu aktach"
  • "Le Cid : tragédie : texte conforme a l'édition des Grands Écrivains de la France"
  • "Le Cid : tragi-comédie ; avec une notice biographique, une notice historique et littéraire, un lexique, des notes explicatives, des documents, des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs"
  • "Le cid tragédie en 5 actes et en vers"
  • "Le Cid. Polyeucte. Le menteur"
  • "Cyd : tragedja w 5 aktach"@pl
  • "Le Cid, tragi-comédie. Avec une notice biographique, une notice historique et littéraire, des notes explicatives, des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs, par L. Lejealle et J. Dubois"@en
  • "Xide : bei ju"
  • "[Le Cid ... Édition nouvelle ... avec une introduction, des éclaircissements et des notes, par Félix Hémon.]"@en
  • "[Le Cid ... Édition nouvelle ... avec une introduction, des éclaircissements et des notes, par Félix Hémon.]"
  • "Kittiyas ṝ snehā"
  • "Le Cid : tragi-comédie ; texte intégral ; texte définitif de 1682 conforme à l'édition des Grands écrivains de la France. [1], [Hauptband]"
  • "Chefs-d'oeuvre de Pierre Corneille. Le Cid -- Horace"
  • "Le Cid : tragédie : avec une notice sur le théâtre au temps de Corneille, une biographie chronologique de Corneille, une étude générale de son oeuvre, une analyse méthodique de la pièce, l'Avertissement de 1648, l'Examen de 1682, des notes, des questions des sujets de devoirs"
  • "Le Cid Tragédie en 5 actes et en vers"
  • "Le Cid, tragi-comédie par le Sr. Corneille"
  • "Le cid : tragi-comédie"
  • "Le Cid : tragedia"@es
  • "Le Cid tragédie en cinq actes et en vers"
  • "Le Cid : a tragedy"
  • "Le Cid : a tragedy"@en
  • "Xi de"
  • "Le Cid, tragi-comédie (par P. Corneille)"
  • "Le Cid. Concordances. Index et relevés statistiques établis d'après l'édition Marty-Laveaux par le centre d'étude du vocabulaire français [de la] Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Besançon"
  • "Le cid : the text of the original ed. (1637). With an introd., notes and variants"
  • "Le Cid tragi-comédie"
  • "Le Cid : tragédie. Avec une notice sur le théâtre au temps de Corneille, une biographie chronologique... une étude générale... par Georges Griffe"
  • "Le Cid, tragédie"
  • "Le Cid, tragédie"@en
  • "[Cid, tragedie, etc.]"
  • "Le Cid : Tragi-comédie nouvelle"
  • "Le Cid by Pierre Corneille : the text of the original edition, 1637"
  • "Le Cid : Tragédie en cinq actes et en vers"
  • "Le Cid : [tragi-comédie]"
  • "Le Cid : tragicomédie"
  • "Le Cid : texte intégral"
  • "Le cid : tragédie 1636"
  • "Der Cid <dt.&gt"
  • "El Cid"@en
  • "El Cid"@es
  • "El Cid"
  • "Il Cid : tragedia"
  • "Il Cid : tragedia"@it
  • "Le Cid : tragédie 1636"
  • "Le Cid : tragédie en 5 actes (1636)"
  • "Le cid a tragedy"
  • "Il Sid"@it
  • "Il Sid"
  • "Le Cid : tragédie en 5 actes présentée par Yves Brunsvick et Paul Ginestier, accompagnée d'une étude de Charles Dédéyan sur Corneille et le Cid"
  • "Le Cid : tragedie en cinq actes"
  • "Le Cid : tragédie ; 1636"
  • "Le cid : tragicomedie"
  • "Le Cid : Scènes principales"
  • "Le cid tragédie : avec une notice sur le théâtre au temps de Corneille, une biographie chronologique de Corneille, une étude générale de son oeuvre, une analyse méthodique de la pièce, l'avertissement de 1648, ĺexamen de 1682, des notes, des questions, des sujets de devoirs"
  • "Cyd"@pl
  • "Cyd"
  • "Le Cid : tragédie en cinq actes et en vers"
  • "Riwāyat al-Sayyid Gharām wa-intiqām : adabīyah tārīkhīyah gharāmīyah tashkhīṣīyah"
  • "Le Cid : tragédie en 5 actes et en vers"
  • "Le Cid, tragi-comédie"@es
  • "Le Cid, tragi-comédie"
  • "Le Cid : tragi-comedie avec une notice biographique"
  • "[Le Cid. Tragedie.]"@en
  • "[Le Cid. Tragedie.]"
  • "Le Cid, Tragi-Comedie"
  • "Le Cid : tragedie en cinq actes, en vers"@en
  • "Le Cid : tragedie en cinq actes, en vers"
  • "Le cid : tragi-comedie - avec une notice biographique, une notice historique et litteraire, des notes explicatives, une documentation thematique, des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs"
  • "Le Cid tragédie : Publiée conformérment autexte de l'édition des Grands écrivains de la France"
  • "Le Cid. Horace"
  • "Le Cid; tragi-comédie, avec une notice biographique, une notice historique et littéraire, des notes explicatives, des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs"
  • "Le Cid : Tragédie en 5 actes. Précédée d'un notice biographique et d'un abrégé de la versification française"
  • "Le cid : tragédie en cinq actes et en vers"
  • "Cyd : tragedia w pieciu aktach"
  • "Le Cid : tragedie (1636)"
  • "Cyd : tragedia w pięciu aktach : trzy przekłady"@pl
  • "Cid a tragicomedy, out of French made English, and acted before Their Majesties at court, and on the Cock-pit stage in Drury-Lane, by the servants to both Their Majesties"
  • "Cid a tragicomedy, out of French made English, and acted before Their Majesties at court, and on the Cock-pit stage in Drury-Lane, by the servants to both Their Majesties"@en
  • "Le Cid, tragedie en cinq actes, par Pierre Corneille"
  • "Le Cid : Tragédie en 5 actes et en vers"
  • "Der Cid : [Programmheft]"
  • "Le Cid, tragi-comedie"
  • "The Cid ; [and], Cinna ; [and], the theatrical illusion"@en
  • "Le Cid : tragi-comédie nouvelle"
  • "Le Cid : tragédie en cinq actes et en vers. [1], [Hauptbd.]"
  • "O Cid : tragedia"
  • "Le cid ; Horace"
  • "Le Cid, tragédie en cinq actes et en vers, de Pierre Corneille"
  • "Le cid : tragédie ; texte conforme à l'édition des grande écrivains de la France"
  • "Le Cid: tragédie en 5 actes"
  • "Der Cid Trag. Komödie in 5 Aufzügen"
  • "El Cid : tragedia"
  • "Le cid [Hauptwerk]"
  • "Le Cid, a tragedy"
  • "Cid : Tragi-Comedie"
  • "Le Cid : tragédie : texte conforme a l'édition des grands écrivains de la France"
  • "Le Cid : tragédie : nouvelle édition, avec une méthode suivie de lecture expliquée, avec un commentaire classé, simplifié et modernisé"
  • "Le Cid tragédie en 5 actes présentée par Yves Brunsvick et Paul Ginestier, accompagnée d'un étude de Charles Dédéyan sur Corneille et le Cid"
  • "Le Cid. : Tragi-comédie"
  • "Le cid : tragédie publiée conformément au texte de l'édition des Grands Ecrivains de la France"
  • "Le Cid : tragédie : texte conforme a l'éd. des grands écrivains de la France"
  • "Le Cid : tragicomedie"@en
  • "Le Cid : tragicomedie"
  • "Xide"
  • "Le cid : tragédie en cinq actes"
  • "Der Cid : Tragedie en cinq actes"
  • "Le cid : tragédie, 1636"
  • "The Cid : a tragicomedy : out of French made English, and acted before their Majesties at court, and on the Cock-pit stage in Drury-lane, by the servants to both their Majesties"@en
  • "Le Cid : traged́ie en 5 actes"
  • "Le Cid, Horace, and Polyeucte"
  • "Le Cid, Tragédie en cinq actes"
  • "Le Cid : tragédie ; publiée conformément au texte de l'edition des grands écrivains de la France"
  • "Le Cid, tragédie en cinq actes"
  • "Le Cid : Tragédie en cinq actes et envers"
  • "Le cid Commentaire"
  • "Le Cid : extrait du théatre classique"
  • "The Cid"
  • "The Cid"@en
  • "Cyd : tragedia w 5 aktach"@pl
  • "Le Cid tragédie"
  • "Cid : Tragikomedie o 5 dějstvích"
  • "Sidas"
  • "Le Cid : tragi-comédie, texte intégral : texte définitif de 1682 conforme à l'édition des Grands écrivains de la France"
  • "Le Cid, tragédie. Texte conforme á l'édition des Grands écrivains de la Frence"
  • "Cyd tragedja w pięciu aktach"
  • "Le Cid : tragi-comédie... [2e édition.]"
  • "Le Cid. Horace. Pierre Corneille"
  • "Corneille : Le Cid"
  • "The Cid, [microform] a tragicomedy, out of French made English : and acted before their Majesties at court, and on the Cock-pit stage in Drury-lane by the servants to both their Majesties. // Le Cid"@en
  • "Le Cid : Tragédie en 5 actes"
  • "Le Cid : Tragédie"
  • "Cyd; tragedja w 5 aktach"
  • "˜Leœ Cid tragédie"
  • "Le Cid tragedie"
  • "Le Cid a tragedy"
  • "Le Cid : tragédie"
  • "Der Cid trag. Komödie in 5 Aufzügen"
  • "Le Cid concordances : index et relevés statistiques"
  • "Le Cid : tragi-comedie, avec une notice biographique, une notice historique et litteraire, un Lexique, des Notes explicatives, des Documents, des Jugements, un Questionnaire et des Sujets de devoirs"
  • "Le Cid. Tragi-comedie"
  • "Le Cid. Tragi-comedie"@en
  • "The Cid, a tragi-comedy out of French, made English"@en
  • "Le Cid : tragédie en 5 actes et en vers, de Pierre Corneille"
  • "Le cid : tragédie en cinq actes en vers"
  • "˜Leœ Cid"
  • "El Cid tragedia"
  • "Le Cid : the text of the original edition (1637)"
  • "Le Cid : trag-comédie"
  • "Le Cid : tragédie. Nouvelle édition... par Gustave Larroumet"
  • "Der Cid"@en
  • "Der Cid"
  • "Der Cid Tragische Komödie in 5 Aufzügen"
  • "Le cid : tragédie en 5 actes et en vers"
  • "Le Cid : tragédie en cinq actes (1636)"
  • "Der Cid Trauersp. in 5 Aufz"
  • "Sid"
  • "Le Cid, tragédie en 5 actes... Nouvelle édition publiée par Ad. Rion"
  • "Le Cid; tragédie en 5 actes présentée par Yves Brunsvick et Paul Ginestier, accompagnée d'un étude de Charles Dédéyan sur Corneille et le Cid"
  • "La Cid : tragédie"
  • "Le Cid : Horace"
  • "Le Cid, Traged́ie,en cinq Actes et en Vers"
  • "Le Cid Tragi-comedie"
  • "Il cid"@it
  • "Il cid"
  • "Le Cid : Trauerspiel in fünf Aufzügen"
  • "Le cid : tragédie en 5 actes et en vers Anh"
  • "Le Cid : tragi-comédie : texte intégral"
  • "Le Cid : tragedie, avec une notice sur le theatre ... par Georges Griffe"
  • "Kittiyas r̥̄ snehā"
  • "Le Cid : tragédie en cinq actes et en vers. [1], [Hauptband]"
  • "Le Cid Tragédie 1636"
  • "Le Cid tragi-comedie. Par le Sr. Corneille"
  • "Le Cid : tragédie en 5 acte"
  • "Le Cid : trag\edie : Avec une notice sur le th\eatre au temps de Corneille"@en
  • "Le Cid : tragédie en 5 actes présentée par Yves Brunsvick et Paul Ginestier, accompagnée d'une étude de Charles Dédéyan sur Corneille et "le Cid". Nouvelle édition revue et augmentée"
  • "... Le Cid tragédié"
  • "Der Cid : Trag. Komödie in 5 Aufzügen"
  • "Le Cid : tragedie en 5 actes"@en
  • "The Cid a tragicomedy ; out of French made English"@en
  • "Le Cid, tragédie en cinq actes et en vers"
  • "Le Cid : [selections]"@en
  • "Le Cid : Tragi-Comedie ; Texte integral"
  • "O Cid, tragedia"
  • "Le Cid--Horace"
  • "Le Cid : tragédie, 1636"
  • "(Le) Cid, tragédie; publiée conformément au texte de l'édition des Grands écrivains de la France, avec"
  • "Le Cid Tragédie en 5 actes"
  • "Le cid, tragedie en cinq actes, et en vers"
  • "Le Cid tragédie en 5 actes, en vers"
  • "Le cid texte intégral"
  • "Le Cid ... Édition nouvelle ... avec une introduction, des éclaircissements et des notes, par Félix Hémon"
  • "Le Cid ... Édition nouvelle ... avec une introduction, des éclaircissements et des notes, par Félix Hémon"@en
  • "Le Cid : [texte intégral]"
  • "Le Cid : scènes principales"
  • "Le Cid. Tragédie en cinq actes et en vers"
  • "Le Cid : tragédie avec une notice sur le théâtre"
  • "Le Cid : Tragédie, publiée conformément au texte de l'édition des Grands Ecrivains de la France"
  • "Le Cid; tragédie en cinq actes et en vers"
  • "Le Cid, tragédie en 5 actes"
  • "Le Cid : tragédie en cinq actes 1636"
  • "Le Cid. Tragédie en cinq actes"
  • "Der Cid : tragische Komödie in fünf Aufzügen"
  • "Le Cid : tragi-comedie, avec une notice biographique, une notice historique et litteraire, des notes explicatives, des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs"
  • "Le Cid : Tragi-comedie : Texte de la premiere edition 1637"
  • "Le Cid : tragédie en 5 actes : 1636"
  • "Le Cid : Tragédie en cinq actes et en vers : (Kopreu. Csgrs.) : Mekemr et blegenieuer, npussets ranianu u cerbapeur"
  • "Le Cid : tragédie; texte conforme à l'édition des Grands Ecrivains de la France"
  • "Le Cid 1637-1660"
  • "[Historique de] Le Cid, tragédie"
  • "Le Cid : Tragedie en cinq actes et en vers"
  • "Le Cid : the text of the original ed. (1637)"
  • "Le Cid Chinese"
  • "The Cid a tragicomedy, out of French made English: and acted before their Majesties at court, and on the Cock-pit stage in Drury-lane by the servants to both their Majesties"@en
  • "Le Cid, tragédie publiée conformément au texte de l'édition des Grands écrivains de la France"
  • "Le Cid Polyeucte. Le Menteur : Présentation par André Rousseaux"
  • "Le Cid : tragédie, nouvelle édition, avec une méthode suivie de lecture expliquée, avec un commentaire classé, simplifié et modernisé"
  • "Le Cid : tragedie en cinq actes ... Édition nouvelle ... avec une introduction, des éclaircissements et des notes, par Félix Hémon"
  • "Le Cid, tragi-comedie nouvelle"
  • "Le Cid, tragédie accompagnée de notes par E. Geruzez"
  • "Le Cid; Translated and Edited by John C. Lapp"@en
  • "Le Cid ; Horace ; Cinna ; Polyeucte"
  • "Le Cid tragi comédie"
  • "(Le) Cid, tragédie en cinq actes"
  • "Le Cid : tragi-comédie. Avec une notice biographique... des notes... par L. [Léon] Lejealle,... et J. [Jean] Dubois,... Nouvelle édition"
  • "Le Cid : tragicomédie [P. Corneille]"
  • "Al-sīd"
  • "希德"
  • "Le cid : texte intégral"
  • "Le Cid : a translation in rhymed couplets"
  • "Le Cid : tragedie en cinq actes et en vers"
  • "Il Cid"
  • "Il Cid"@it
  • "Le Cid : Tragedie en 5 actes et en vers"
  • "Le Cid tragi-comedie"
  • "Le Cid : tragedie en cinq, en vers"
  • "Le Cid - Horace - Cinna - Polyeucte"
  • "Der Cid : trag. Komödie in 5 Aufzügen"
  • "Le Cid : tragi-comédie [par P. Corneille]"
  • "Cid, Le"
  • "Le cid: tragi-comedie"
  • "Le Cid, tragédie... avec notices... par L. Petit de Julleville"
  • "Cyd albo Roderyk"@pl
  • "Cyd albo Roderyk"
  • "Le Cidrj : Tragicomédie"
  • "The Cid ; Cinna ; The theatrical illusion"
  • "The Cid ; Cinna ; The theatrical illusion"@en
  • "Le Cid : tragi-comédie. Avec une notice biographique... des notes... par L. [Léon] Lejealle et J. [Jacques] Dubois"
  • "Cyd; tragedia w 5 aktach"
  • "Der Cid tragische Komödie in 5 Aufzügen"
  • "Le Cid : tragédie en 5 actes"
  • "Le cid : tragedie en cinq actes"
  • "Le Cid : tragédie : texte conforme a l'édition des Grands écrivains de la France"
  • "Le Cid. Notice et notes, par Ch.-M. Des Granges"
  • "Cyd, albo, Roderyk"
  • "Il Cid, tragedia di Pietro Cornelio, traduzione dell'Abate Giuseppe Greatti"
  • "Le Cid : tragédie. Nouvelle édition ... suivie du 'Cid' par l'image"
  • "Le Cid; tragédie en 5 actes"
  • "Le Cid : Tragèdie"
  • "Le Cid, tragedie"
  • "Le Cid; tragi-comédie"
  • "Le Cid : [tragédie]"
  • "Le cid : tragédie en 5 actes et en vers [Hauptw.]"
  • "Le Cid ; Horace"
  • "Is-Sid = (Le Cid) : traġedja"
  • "Cyd : tragedia w pięciu aktach"@pl
  • "Der Cid : Trauerspiel in 5 Aufzügen"
  • "Le Cid : tragi-comédie [Suresnes, Théâtre de la Cité Jardins, 17 novembre 1951 (T.N.P.)]"
  • "˜Derœ Cid, [dt.]"
  • "Corneille : Le cid"
  • "Cid. [Fordította Nemes Nagy Ágnes.]"
  • "Le Cid, tragi-comédie. Édition originale, publiée avec notes et variantes"
  • "Le Cid: tragédie"
  • "Le Cid, tragédie en cinq actes et en vers par Pierre Corneille. Nouvelle édition"
  • "Le Cid; a tragedy"
  • "Le Cid; a tragedy"@en
  • "Der Cid Tragische Komödie in 5 Aufz"
  • "Le cid : tragédie"@en
  • "Le cid : tragédie"
  • "Le Cid : tragédie en 5 actes, en vers"
  • "Le cid tragi-comedie"
  • "Le Cid : tragedie"
  • "Le Cid : tragedie"@en
  • "[Le Cid]"
  • "De cid"
  • "Le Cid [Hauptwerk.]"
  • "Le Cid tragicomedie"
  • "Le Cid : tragédie : avec une notice sur le théâtre au temps de Corneille, une biographie chronologique de Corneille, une étude générale de son œuvre, une analyse méthodique de la pièce, l'avertissement de 1648, l'examen de 1682, des notes des questions, des sujets de devoirs"
  • "Le Cid, tragicomédie"
  • "Le Cid : tragedie publiee conformement au texte de l'edition des Grands ecrivains de la France"
  • "Le Cid : tragi-comédie en cinq actes; französchisch/deutsch = Der Cid : Tragikomödie in fünf Aufzügen"
  • "Le Cid : tragi-comédie. Edition originale, publiée avec notes et variantes, par Maurice Cauchie"
  • "Le Cid. Tragedie"
  • "Le Cid : tragédie-comédie"
  • "Le Cid : [texte integral] : une biographie ..., des lectures a theme avec des sujets de travaux a faire seul ou en groupe, des fiches thematiques, des pistes d'etude, et une bibliographie commentee"
  • "Le Cid ; tragi-comédie, avec une Notice biographique, une Notice historique et littéraire, un Lexique, des Notes explicatives, des Documents, des Jugements, un Questionnaire et des Sujets de devoirs"
  • "Le cid : tragédie en cinq actes : 1636"
  • "Le cid tragédie"
  • "Chefs-d'oeuvre de Pierre Corneille: Le Cid, Horace, Sinna, Polyeucte, Le menteur"
  • "Le Cid : Tragédie, 1636"
  • "Le Cid; tragédié"
  • "Le Cid : Notice et notes par Ch.-M. des Granges"
  • "Le Cid; tragedie en cinq actes"
  • "Le Cid : tragédie en 5 actes présentée par Yves Brunsvick et Paul Ginestier. Accompagnée d'une étude de Charles Dédéyan sur Corneille et "Le Cid"
  • "Le cid : [tragi-comédie 1637]; texte intégral"
  • "Le Cid : tragédie publiée conformément au texte de l'édition des Grands Ecrivains de la France"
  • "Cyd : tragedja w pięciu aktach ; w tł. Jana Andrzeja Morsztyna ; oprac. Władysław Folkierski"@pl
  • "Le Cid tragédie en 5 actes et en vers"
  • "Le Cid : extrait du théâtre classique"
  • "Le Cid, tragédie en cinq actes, par Pierre Corneille"
  • "Le Cid : tragédie 1636 : texte conforme à l'éd. des Grands Ecrivains de la France"
  • "Cid"
  • "Cid"@en
  • "Le Cid [extraits]"
  • "Le cid : Tragédie en 5 actes et en vers"
  • "Le Cid Tragicomedie"
  • "Le Cid : tragi-comédie [de] Corneille"
  • "Le cid : tragédie en 5 actes"
  • "Le Cid : Tragi-Comédie"
  • "Le Cid; tragédie en cinq actes, en vers"
  • "Corneille, Le cid"
  • "Le Cid. A tragedy"
  • "Le Cid : tragédie, avec une notice biographique, une notice litteraire, et des notes explicatives par Rene Vaubourdolle"
  • "Der Cid : Trauerspiel in fünf Aufzügen"
  • "Riwāyat al-Sayyid : Gharām wa-intiqām : adabīyah tārīkhīyah gharāmīyah tashkhīṣīyah"
  • "[Le Cid. Tragi-comedie.]"
  • "[Le Cid. Tragi-comedie.]"@en
  • "Al Cid"
  • "熙德"
  • "Le Cid ; Horace : [tragédies]"
  • "Le Cid : tragédie [en cinq actes, 1636]"
  • "Le cid : a tragedy"@en
  • "Le Cid : Tragédie en cinq actes"
  • "Le Cid-Horace"
  • "Le Cid. Tragédie"@en
  • "Le cid trag edie"
  • "The Cid a tragicomedy out of French made English and acted before Their Majesties at Court, and on the Cock-Pit stage in Drury-Lane, by the servants to both Their Majesties"@en
  • "Le cid : tragi-comédie; texte intégral"
  • "Le Cid, tragédie. Nouvelle édition... par M. G. Larroumet"
  • "Le cid"@en
  • "Le cid"
  • "Le Cid : tragi-com edie"
  • "Cyd : tragedja w pięciu aktach"
  • "Cyd : tragedja w pięciu aktach"@pl
  • "The Cid, a tragicomedy, out of French made English : and acted before their majesties at court, and on the Cock-pit stage in Drury-lane, by the servants to both their majesties"
  • "Le cid : tragi-comédie : texte de la première édition (1637)"

producer

workExample

http://schema.org/workExample