Linked Data Explorerhttp://worldcat.org/entity/work/id/38783426
Prekladatelské miniatury
Open All Close All
http://schema.org/about
- http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/38783426#Topic/literatur
- http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/38783426#Topic/literary_translation
- http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/38783426#Topic/language_arts_&_disciplines_linguistics_general
- http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/38783426#Topic/literarni_preklady
- http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/38783426#Topic/literarni_preklady_obtizne_prvky
- http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/38783426#Topic/translating_and_interpreting
- http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/38783426#Topic/ubersetzung
- http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/38783426#Topic/teorie_prekladu
- http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958
- http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/38783426#Topic/language_arts_&_disciplines_grammar_&_punctuation
- http://id.worldcat.org/fast/1154795
- http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/38783426#Topic/language_arts_&_disciplines_readers
- http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/38783426#Topic/foreign_language_study_multi_language_phrasebooks
- http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/38783426#Topic/cestina
- http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/38783426#Topic/theory_of_translation
- http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/38783426#Topic/language_arts_&_disciplines_alphabets_&_writing_systems
- http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/38783426#Topic/language_arts_&_disciplines_spelling
- http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/38783426#Topic/theorie
http://schema.org/description
- "Engl. und dt. Zusammenfass."
- "Víte, jak v umeleckém textu preložit šifru? Nebo zámerné gramatické a pravopisné chyby? Anebo ruznojazycné pasáže? Máte predstavu o tom, jakým zpusobem se mohou v cílovém textu projevit prekladatelovy naturalizacní zásahy?Otázkám translace techto a dalších zajímavých jevu je venována podstatná cást naší monografie. A nejen jim. K problematice adekvátního umeleckého prekladu se pristupuje na základe pojednání o klícových kapitolách teorie umeleckého prekladu: o preložitelnosti, o ekvivalenci a adekvátnosti, o zamerení umeleckého prekladu na ctenáre.Publikace je urcena všem zájemcum o jazyky, be."
http://schema.org/genre
- "Monografie"
- "Monographs"
- "Studie"
- "Electronic books"
http://schema.org/name
- "Prekladatelské miniatury"
- "Překladatelské miniatury"
http://schema.org/workExample
- http://www.worldcat.org/oclc/470480164
- http://www.worldcat.org/oclc/635665820
- http://www.worldcat.org/oclc/883371932
- http://www.worldcat.org/oclc/34009465
- http://www.worldcat.org/oclc/616411883
- http://www.worldcat.org/oclc/243820964
- http://www.worldcat.org/oclc/750547706
- http://www.worldcat.org/oclc/320257160
- http://www.worldcat.org/oclc/900886386
- http://www.worldcat.org/oclc/439645147