"This first publication of the complete text with the variants of the editions from the manuscript to the text revised by Balzac himself in 1845."
"Extrait : ""J'ai toujours eu le désir de raconter une histoire simple et vraie, au récit de laquelle un jeune homme et sa maîtresse fussent saisis de frayeur et se réfugiassent au coeur d'un de l'autre, comme deux enfants qui se serrent en rencontrant un serpent sur le bord d'un bois.""À PROPOS DES ÉDITIONS LIGARANLes éditions LIGARAN proposent des versions numériques de qualité de grands livres de la littérature classique mais également des livres rares en partenariat avec la BNF. Beaucoup de soins sont apportés à ces versions ebook pour éviter les fautes que l'on trouve trop souvent dans de."
"In this short story, a pleasant afternoon carriage ride lends itself to philosophical chitchat between two passengers, who muse together about the nature of life and love. When tragedy suddenly strikes, one of the young men finds himself promising to carry out a potentially awkward mission, but he keeps his word -- and learns a few lessons in the process."@en