Le Prince Grenouille : un conte de Jacob et Wilhelm Grimm ; raconte par Anne-Marie Chapouton ; et mis en mirage pour les grands et les petits por Binette Schroeder
"Une jeune princesse qui se rafraîchit au bord de l'eau, promet à une grenouille de l'aimer si elle lui ramène sa balle tombée à l'eau. Quelle n'est pas sa surprise lorsque, le lendemain, une grenouille se présente à la porte du château, avec la balle, en exigeant que la princesse tienne sa promesse."
"As payment for retrieving the princess' ball, the frog exacts a promise the princess is reluctant to fulfill."
"As payment for retrieving the princess' ball, the frog exacts a promise which the princess is reluctant to fulfill."
"As payment for retrieving the princess's ball, the frog exacts a promise which the princess is reluctant to fulfill."
"En cambio por recuperar la pelota de la princesa, el sapo exige una promesa con cual la pricesa no quiere cumplir."
"Der verzauberte Prinz: Der goldene Ball der schönen Königstochter fällt beim Spielen in den Brunnen. Ein Frosch kommt ihr zu Hilfe und holt den Ball wieder hoch. Doch dafür möchte er, dass sie ihn zu ihrem Spielkameraden macht und ihn lieb hat. Die Prinzessin verspricht es, aber es fällt ihr schwer Wort zu halten, als der garstige Frosch an ihrem Tisch essen und in ihrem Bett schlafen möchte. Sie wirft den Frosch wütend an die Wand und bricht damit den Zauber. Der Frosch wird zum erlösten Königssohn. Die Prinzessin kommt an die Grenzen ihrer vom Vater geforderten Akzeptanz. Die Erlösung des Prinzen stellt sich in dem Moment ein, wo sie ihre wahren Gefühle zeigt. Die Bilder mit ihren starken Farben in Mischtechnik (gemalt mit Fotocollagen) unterstützen das berühmte Märchen. Ab 4 Jahren, gut, Frau DR."
"Le Prince Grenouille : un conte de Jacob et Wilhelm Grimm ; raconte par Anne-Marie Chapouton ; et mis en mirage pour les grands et les petits por Binette Schroeder"@en
This is a placeholder reference for a Place entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.