Sugarpink rose

"A young female elephant, who was not born with the typically pink skin, rebels against the traditional female upbringing and goes out to play in the mud with the boys."
"Au pays des éléphants existe une tribu où les petites éléphantes doivent manger des fleurs roses pour avoir les yeux brillants et la peau aussi rose tendre que celle de leur maman. Enfermées dans leur enclos, elles regardent leurs frères et leurs cousins jouer en toute liberté. Mais Pâquerette est la seule à ne pas rosir."
"Perché le elfantine sono costrette a mangiare peonie e a preoccuparsi solo di aver una pelle rosa e liscia? E perché solo i maschi possono giocare e rotolarsi nel fango? Pasqualina dice basta! Ai calzini rosa, al colletto rosa, ai fiocchi rosa."
"All the little girl elephants are made to wear pink booties and lace collars and eat only pink flowers so their skin will be a lovely pink tone. To the dismay of her parents, little Rosa is unable to change color and finally helps all the others to break away and join into the fun their brothers are enjoying."
"All the little girl elephants are made to eat only pink flowers so their skin will be a lovely pink tone, but only little Margarita seems unable to change color, despite her parents' cajoling, chastising, or teasing."