WorldCat Linked Data Explorer

http://worldcat.org/entity/work/id/890504124

Littérature et traduction traduire la subjectivité

Open All Close All

http://schema.org/about

http://schema.org/description

  • "Le sujet abordé, ici, est celui de la traduction de la subjectivité dans les textes littéraires variés. L'hypothèse fondamentale, qui peut paraître triviale, consiste à dire que la traduction est le résultat d'un travail d'analyse et d'interprétation. Mais la nature de l'analyse à laquelle il est fait ici référence est la sémiotique subjectale fondée sur les assertions de Benvéniste concernant le langage et sur la théorie de la perception de Merleau-Ponty sans oublier les acquis de la théorie de l'énonciation."

http://schema.org/genre

  • "Translations"
  • "Ressource Internet (Descripteur de forme)"
  • "Livre électronique (Descripteur de forme)"
  • "Criticism, interpretation, etc"

http://schema.org/name

  • "Littérature et traduction traduire la subjectivité"
  • "Littérature et traduction : traduire la subjectivité"